If Softimage is changing the look of the controls in your dialog box in an unpleasant way, use the method SuspendWin32ControlsHook before creating the dialog, and call RestoreWin32ControlsHook afterwards
http://softimage.wiki.softimage.com/index.php?title=Desktop_Cpp_Class