Hi,
Mit Deiner Differenzierung des Sachverhalts kann ich gut leben.
Eine Zusatzinfo in einer notw ist da hilfreicher als einfach ohne
Hinweis zu taggen. Der Plausibiliät wegen ist diese dann auch genauso
dort nötig, wo man den offiziellen Namen am Amt recherchiert hat und
diesen dann im Name-Tag einträgt, und in der Note den Hinweis auf die
falsche Schreibweise auf dem Schild unterbringt.
Alternative: Warum nicht einfach verschiedene tags verwenden (Die ja
auch so wohl schon existieren)?
- name:official: offizieller recherchierter Name
- name:sign: Schreibweise auf dem Schild
- name_local: örtlich gebräuchliche Bezeichnung
Das würde das Problem doch auch ausreichend abbilden und es wäre auch
von Software leichter nutzbar, als eine Beschreibung in einer note,
oder?
Grüße,
steffterra
Am 25.06.2010 um 11:01 schrieb M∡rtin Koppenhoefer <dieterdre...@gmail.c
om>:
zunächst mal +1 zur Forderung, der xybot solle keine Namen "korrigie
ren".
Das sehe ich natürlich ebenso.
_______________________________________________
Talk-de mailing list
Talk-de@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
