Am 25. Juni 2010 12:45 schrieb Rainer Kluge <rklug...@web.de>: > Manche Strassennamen sind so lang, dass sie ausgeschrieben auf kein > Straßenschild passen. Bei einer Joseph-von-Eichendorff-Straße findet man auf > den > Schildern vor, Stadtplänen, amtlichen Dokumente so ziemlich alle Kombinationen > von J. | Jos. | Joseph + von | v. + Eichendorff. Was soll man da mappen?
es ist (AFAIK) Konsens, den vollen Namen zu nehmen. Es gibt allerdings auch Spezialisten, die z.B. die Straßennamen (od. andere Namen) komplett in Großbuchstaben schreiben, wenn das so auf dem Schild steht, und die das auch vehement verteidigen / zurückändern. Teilweise bin ich mir dann selbst auch nicht sicher, s.z.B. hier: http://www.openstreetmap.org/browse/node/449208870/history Gruß Martin _______________________________________________ Talk-de mailing list Talk-de@openstreetmap.org http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
