Peters Kommentar würde ich auch unterschreiben.
Soweit ich das weiß, gibt es kein englisches (oder besser angelsächsisches)
direktes Äquivalent zum deutschen/österreichischen/italienischen
"Ingenieur/ingegnere", der eigentlich viele verschiedene Berufe umfasst.
Volker
2012/6/21 Peter Wendorff <wendo...@uni-paderborn.de>
> Ich verstehe noch nicht, warum wir Ingenieure als "Obergruppe"
> zusammenfassen müssen.
>
> Warum nicht office=architect, office=landscape_planning,
> office=civil_engineering...
>
> Das sollte nicht zu (zusätzlichen) Konflikten führen, das eintragen ist
> einfacher und international gültiger ("was ist ein Ingenieur, was nicht?"),
> und für die Gruppierung zu "Ingenieurbüro" sehe ich aufgrund der doch
> extrem unterschiedlichen Aufgaben verschiedener Ingenieure keinen Sinn.
> Oder habt ihr ein Beispiel, wann die Info "Da ist ein Ingenieurbüro"
> hilft, ohne dass man weiß, was für eine Art Ingenieur das ist?
> Wenn ich einen Landschaftsplaner für meinen Park suche, will ich
> jedenfalls keinen Tunnelbau-Ingenieur, und wenn ich eine Brücke bauen will,
> keinen Maschinenbau-Ingenieur.
>
> Gruß
> Peter
>
> Am 21.06.2012 16:15, schrieb Jimmy_K:
>
> Bis jetzt wurde es aber laut taginfo nicht wirklich anderwertig genutzt.
>> Somit sollte es da keine Überschneidungen geben.
>> Um Überschneidungen vorzukehren vielleicht:
>> office = engineer
>> office:engineer= [subtag]
>>
>> Ansonsten bin ich Anhänger davon, wurde auch schon in Forum 2011 mal
>> kurz erwähnt, das Thema wurde aber nicht aufgegriffen.
>>
>> Sollte dann auch für die österreichischen Ingenieurbüros und
>> Ziviltechniker ableitbar sein...
>>
>> LG Jimmy
>>
>> Am 21.06.2012 15:54, schrieb Volker Schmidt:
>>
>>> Hallo Jan,
>>>
>>> "engineer" kann auch ein Lokführer sein (siehe
>>> https://en.wikipedia.org/wiki/**Engineer_%28disambiguation%29<https://en.wikipedia.org/wiki/Engineer_%28disambiguation%29>
>>> )**.
>>>
>>> Viele von den aufgeführten Berufen werden in angelsächsischen Ländern
>>> nicht
>>> von "engineers" ausgeübt.
>>> Du solltest deinen Vorschlag auf der tagging Liste präsentieren, um
>>> unangenehme Überraschungen von vorne herein zu vermeiden.
>>>
>>> Gruß
>>>
>>> Volker
>>>
>>> 2012/6/21 Jan Tappenbeck<o...@tappenbeck.net>
>>>
>>> Hi !
>>>>
>>>> ich habe mich gerade etwas mit der Ingenieurssparte auseinander gesetzt
>>>> und folgende Überlegung ist dabei herausgekommen - obwohl es schon
>>>> office=architect [1] gibt:
>>>>
>>>> office =engineer
>>>>
>>>> engineer = [subtag]
>>>>
>>>> [subtag] könnte dabei wie folgt aussehen..
>>>>
>>>> survey - Vermessung
>>>>
>>>> landscape_planning - Landschaftsplanung
>>>>
>>>> urban_planning - Stadtplanung
>>>>
>>>> civil_engineering - Tiefbau
>>>>
>>>> Wie denkt Ihr darüber und habt Ihr vielleicht noch andere Sparten mit
>>>> den
>>>> zugehörigen engl. Begriffen ?
>>>>
>>>> Gruß Jan :-)
>>>>
>>>>
>>>> [1]
>>>>
>>>> https://wiki.openstreetmap.****org/wiki/DE:Map_Features#Amt_.****
>>>> 2F_B.C3.BCro_.2F_Dienststelle_****.2F_Gesch.C3.A4ftsstelle<htt**
>>>> ps://wiki.openstreetmap.org/**wiki/DE:Map_Features#Amt_.2F_**
>>>> B.C3.BCro_.2F_Dienststelle_.**2F_Gesch.C3.A4ftsstelle<https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Map_Features#Amt_.2F_B.C3.BCro_.2F_Dienststelle_.2F_Gesch.C3.A4ftsstelle>
>>>> >
>>>>
>>>>
>>>> ______________________________****_________________
>>>> Talk-de mailing list
>>>> Talk-de@openstreetmap.org
>>>> http://lists.openstreetmap.****org/listinfo/talk-de<http://**
>>>> lists.openstreetmap.org/**listinfo/talk-de<http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de>
>>>> >
>>>>
>>>> ______________________________**_________________
>>> Talk-de mailing list
>>> Talk-de@openstreetmap.org
>>> http://lists.openstreetmap.**org/listinfo/talk-de<http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de>
>>>
>>>
>>
>> ______________________________**_________________
>> Talk-de mailing list
>> Talk-de@openstreetmap.org
>> http://lists.openstreetmap.**org/listinfo/talk-de<http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de>
>>
>>
>
> ______________________________**_________________
> Talk-de mailing list
> Talk-de@openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.**org/listinfo/talk-de<http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de>
>
_______________________________________________
Talk-de mailing list
Talk-de@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-de
