2 rendereur semble encore peu utilisé, pas mal par des adeptes du libre. Voilà
pourquoi, je suggère que nous prenions position
par l'exemple, sans risque d'être contredit et, plutôt avec celui d'être
suivis.
Nouveau proverbe OSM : "On ne tagge pas pour le rendereur". Amen.
Si c'est un nouveau mot, ce serait plutôt « rendeur » :
tendre -> tendeur
vendre -> vendeur
rendre -> rendeur
(certes, il y a aussi prendre -> preneur, la logique du français n'est
jamais absolue, surtout quand il s'agit d'un verbe du troisième groupe).
Ce qui donnerait la phrase :
« On ne renseigne pas pour le rendeur » (avec en prime une petite
allitération en « r »).
Vincent
_______________________________________________
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
