En fait, quand je me déconnecte, l'affichage revient aussitôt en
anglais, sitôt cliqué sur « Se déconnecter ».
Le 05/08/2020 à 22:11, Muselaar a écrit :
Ah, voilà la solution ! Effectivement, je n'avais que fr-FR fr, je
vois maintenant à quoi ça sert de mettre d'autres langues… Du coup, il
faudrait mettre toutes les langues du monde avant l'anglais pour avoir
l'affichage de l'interface dans la langue du pays… ?
Merci !
Muselaar
Le 05/08/2020 à 21:23, osm.sanspourr...@spamgourmet.com a écrit :
En fait tu as dû mettre en préférences de ton compte OSM :
fr en
J'avais :
fr-FR fr en en-US de
Et je me retrouvais avec /Freiburg Minster/ comme toi.
J'ai mis :
fr-FR fr de en en-US et j'ai bien /Münster Unserer Lieben Frau/.
Donc le problème c'est que osm.org ne sait pas que la cathédrale de
Fribourg-en-Brisgau est en Allemagne et que la langue officielle de
l'Allemagne est l'allemand (default_language
<https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:default
language?uselang=fr>=de de la relation Allemagne
<https://www.openstreetmap.org/relation/51477>).
Yves va se faire un plaisir d'ouvrir un ticket pour Tom^^.
Jean-Yvon
Le 05/08/2020 à 20:47, Muselaar - musel...@ouvaton.org a écrit :
(...)
Mais alors, pourquoi c'est le nom anglais qui apparaît sur la liste
des objets(...)
comme sur l'intitulé du chemin, alors que mon interface est en
français ?
_______________________________________________
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
_______________________________________________
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
