J'avais essayé d'expliquer le problème à Tom : https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/2755
Il a bien compris que prendre toujours l'anglais comme langue par défaut n'était pas la bonne option. Par contre ceci n'a pas été compris (ou il n'avait pas envie de traiter le cas) : Il faut utiliser la langue par défaut de l'endroit (default_language=fr pour la France <https://www.openstreetmap.org/relation/2202162>) pour en déduire que name=name:fr en faisant dégouliner name sur name:fr pour les objets du coin sans name:fr (qui doit être le cas). Et ensuite gérer les priorité de langues indiquées. Comme le ticket est clos, ouvres-en un autre en illustrant bien (tu peux faire référence à ce ticket). Déjà que je galère avec un contributeur qui ajoute des name:br sur des noms de marques. Oui Leroy-Merlin en breton c'est Leroy-Merlin... Jean-Yvon
La rivière "La Loue" appartient à la relation "Dub". J'ai cru à une faute de frappe pour "Doubs", mais c'est bien "Dub"… en allemand 😁 __ Yves https://www.openstreetmap.org/relation/308657 Appartient à * Relation Dub (156145) <https://www.openstreetmap.org/relation/156145> (en tant que tributary) _______________________________________________ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
_______________________________________________ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
