Let not upload an mass translations/transliterations into osm just yet. This can very well be maintained as a separate dictionary database that we can join to the OSM geometries anytime on demand.
The ECI used to have a very comprehensive Indic names list for the entire country which could become a very useful resource for all of this. -- Arun Ganesh (planemad) <http://en.wikipedia.org/wiki/User:Planemad> <http://j.mp/ArunGanesh>
_______________________________________________ Talk-in mailing list Talk-in@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-in