Vabbé, mi sono dimenticato il link... [1] https://it.wikipedia.org/wiki/Corsia_di_marcia
On 2018-09-07 23:21, Sergio Manzi wrote: > > Per il poco che potrà valere, sono totalmente d'accordo con l'interpretazione > che Martin da di /lanes/ > > In realtà anche Wikipedia [1] Italiana sembra essere d'accordo: > > /La corsia di marcia è una parte della carreggiata o della strada (e in > particolare delle superstrade e delle autostrade) *dimensionata* in modo tale > da consentire lo scorrimento di una fila di veicoli in viaggio./ > > Attenzione, dice "dimensionata", non "disegnata", e parla di "fila" (/quindi > traffico in una certa unica direzione/): c'è spazio per due file? 2 lanes! > > Attenzione (/forse.../) anche al "/false friend/" linguistico in Inglese: > /designated/ non è "disegnato", ma "riservato", "predisposto", > "d*e*s*i*gnato". > > On 2018-09-07 23:06, Martin Koppenhoefer wrote: >> >> >> sent from a phone >> >> On 7. Sep 2018, at 21:44, Davide Sandona' <sandona.dav...@gmail.com >> <mailto:sandona.dav...@gmail.com>> wrote: >> >>> Io sono uno dei mappatori che ha utilizzato il tag lanes=1, che secondo >>> alcuni sembra essere il male >> >> >> lanes=1 va bene per strade dove c’è una corsia di marcia insieme, per tutti >> i sensi di marcia, in altre parole, 2 macchine non passano. >> >> https://dennisschatz.files.wordpress.com/2011/02/single-lane-road.jpg >> >> >> Ciao, Martin >> >> >> _______________________________________________ >> Talk-it mailing list >> Talk-it@openstreetmap.org >> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it >
smime.p7s
Description: S/MIME Cryptographic Signature
_______________________________________________ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
