Il giorno dom, 12/01/2020 alle 14.06 +0100, Andrea Musuruane ha scritto: > Ciao, > > On Sun, Jan 12, 2020 at 10:53 AM Rossella Di Bari < > dbrosse...@gmail.com> wrote: > > Buongiorno a tutti, > > dovrei iniziare un lavoro sulla toponomastica femminile basato su > > OSM, provando a creare un nodo italiano del progetto Las calles de > > las mujeres [1] delle GeochicasOSM, con l'accortezza però di > > utilizzare i toponimi ufficiali degli stradari comunali. > > La > > città pilota è Firenze, che mette a disposizione in opendata il > > grafo > > stradale con aggiornamenti mensili. Il confronto tra stradario > > ufficiale > > e OSM fa emergere una discordanza di buona parte dei toponimi > > dovuta > > per lo più alla 'bonifica' richiesta da ISTAT per gli inserimenti > > in > > ANNCSU. Alla modifica dei toponimi tuttavia, non è corrisposta la > > modifica delle targhe toponomastiche. > > > > Detto > > ciò, il mio intento è quello di modificare i toponimi di OSM come > > da > > grafo comunale di modo che il lavoro successivo venga basato sulla > > bontà > > dei dati. Mi confermate che ciò possa andar bene anche alla > > comunità di > > OSM? Mi viene in mente che il db di OSM sia rimpinguato di dati > > che i > > rilevatori apprendono, in questo caso leggendo le targhe > > toponomastiche: > > se inserissi un tag diverso da quello che rilevo, seppur > > obsoleto, > > potrei creare confusione secondo voi? > > In genere nel tag name si inserisce il toponimo seguendo le regole > decise da ISTAT: > https://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Editing_Standards_and_Conventions#Nomi_delle_strade > > Quindi probabilmente sono da aggiornare i nomi in OSM e non è > necessario usare un altro tag. >
Non so quanto positiva una sostituzione massiva dei nomi potrebbe essere. Si rischia di perdere nomi forse più comunemente utilizzati. Da tenere presente anche che i nomi delle vie e dei civici devono corrispondere, quindi modificare le vie richiede anche di modificare tutti i civici corrispondenti. Per questi nomi ufficiali proporrei di usare il tag official_name=* come prima cosa. Lorenzo
_______________________________________________ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
