Ciao a tutti! e grazie per le risposte :) Lasciando per un attimo da parte i tracciati di arrampicata, mountainbike, sentieri etc..., alcuni esempi di toponimi discordanti sono: OSM --> GRAFO COMUNALE [DUG]+de'+[Nome famiglia] --> [DUG]+dei+[Nome Famiglia] ad es: Via de' Cimatori --> Via dei Cimatori [DUG]+San+[Nome Santo] --> [DUG]+di+San+[Nome Santo] ad es: Via San Vito --> Via di San Vito Erta Canina --> Via dell'Erta Canina Ponte di Mezzo --> Via del Ponte di Mezzo Piazza Cavalieri di Vittorio Veneto --> Piazza dei Cavalieri di Vittorio Veneto ... pertanto non si rischierebbe di far perdere i nomi comunemente usati.
In effetti non avevo considerato anche il problema dei numeri civici... comunque risolvibile (e accetto volentieri suggerimenti per accelerare le operazioni di rettifica 😁) Per adesso sto affrontando il discorso su Firenze, poi seguiranno Roma e l'area metropolitana di Firenze e, se la cosa dovesse prendere piede, dovrebbe toccare gran parte dei comuni italiani. Mi rimetto a voi! Questa potrebbe essere un'occasione per sistemare i toponimi errati in OSM, però se arreca più confusione che benefici, bisogna che mi inventi altro! Ditemi! Pendo dalle vostre labbra ;) Buonanotte :) Il giorno dom 12 gen 2020 alle ore 19:03 Andrea Musuruane < musur...@gmail.com> ha scritto: > Ciao, > > On Sun, Jan 12, 2020 at 6:02 PM Lorenzo Mastrogiacomi < > lomastr...@gmail.com> wrote: > >> Il giorno dom, 12/01/2020 alle 14.06 +0100, Andrea Musuruane ha scritto: >> >> In genere nel tag name si inserisce il toponimo seguendo le regole decise >> da ISTAT: >> >> https://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Editing_Standards_and_Conventions#Nomi_delle_strade >> >> Quindi probabilmente sono da aggiornare i nomi in OSM e non è necessario >> usare un altro tag. >> >> >> Non so quanto positiva una sostituzione massiva dei nomi potrebbe essere. >> Si rischia di perdere nomi forse più comunemente utilizzati. >> > > Un probabile esempio di modifica è cambiare "Via Garibaldi" in "Via > Giuseppe Garibaldi". Attendo comunque degli esempi in loco. Non vedo come > questo rischi di far perdere i nomi comunemente usati. > > >> Da tenere presente anche che i nomi delle vie e dei civici devono >> corrispondere, quindi modificare le vie richiede anche di modificare tutti >> i civici corrispondenti. >> > > Certamente. Per questo si possono usare degli strumenti di QA come OSM > Inspector: > > http://tools.geofabrik.de/osmi/?view=addresses&lon=11.25211&lat=43.77444&zoom=15&overlays=buildings_with_addresses,street_not_found > > Già adesso, purtroppo, spesso manca la corrispondenza tra civico e nome > della strada. > > Ciao, > > Andrea > > _______________________________________________ > Talk-it mailing list > Talk-it@openstreetmap.org > https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it >
_______________________________________________ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
