Le 29.03.23 à 14:21, Mateusz Konieczny via talk a écrit :
Mar 29, 2023, 00:15 by marc_m...@mailo.com:
Le 28.03.23 à 19:38, Mateusz Konieczny via talk a écrit :
If someone speaking French would prepare pairs from-to they
confirmed to be basically 100% reliable pairs
I'll translate the list, it's not that the issue
here is the list (thanks for the crow work via talk-fr)
it might be more resilient to new cases to treat multiple
values separately, case insensitive, and
to replace "_et_" " et ""/" with ";"
value_in_french corrected_value
terre earth
herbe grass
cailloux gravel
gazon_ras short_grass
goudron asphalt
sable sand
bitume asphalt
terre_battue clay for tennis pitch, earth for others
pierre gravel
bois wood
macadam asphalt
sable_et_terre earth;sand
gazon_tres_ras grass
sol earth
pavés paving_stones or sett
pelouse grass
Terre earth
resine acrylic
gravier gravel
gazon grass
charbon coal
béton_poreux concrete + smoothness=good
béton_bitumineux asphalt
béton concrete
terre_et_sable earth;sand
synthétique artificial_turf (for leisure=pitch)
synthetique artificial_turf (for leisure=pitch)
herbe_synthétique artificial_turf (for leisure=pitch)
gazon_synthétique artificial_turf
parquet wood
multiple multi
herb grass
ciment concrete
calcaire rock
cailloux_et_galets pebblestone
terre_goudron ground;asphalt
terre_et_herbe earth;grass
terre,_cailloux ground;gravel
plastique plastic
pierres gravel
Herbe_et_cailloux grass;gravel
graviers gravel
gravier0 gravel
carrelage tiles
brique paving_stones
boue mud
bitumen asphalt
béton_désactivé concrete
banc_de_sable sand
terr_et_pierre ground;gravel
terre_touvenant ground
terre/sable ground;sand
terre_roche rock
terre_pierres ground;gravel
terre_naturelle,_argileuse ground
terre_humide mud
terre;herbe ground
terre_goudrons ground;asphalt
terre_et_rochers ground;rock
terre_et_pierres ground;gravel
terre_et_pierre ground;gravel
terre_et_gravier ground;gravel
terre_cailloux ground;gravel
terre_boue mud
terre,_boue mud
terre_batue clay
terre2 ground
terrain_synthétique tartan
terrain_en_herbe grass
tere ground
Sable sand
rocheux/felsig rock
rochers rock
rocher rock
polyuréthane acrylic
plastique plastic
planches wood
pierres_sèches rock
pierre_et_terre ground;gravel
pelouse_naturelle grass
pelouse_et_terre grass;ground
neige snow
Mousse moss
métal metal
liège cork
herbe_naturel grass
herbe_et_sable grass;sand
gravillons,_béton concrete;gravel
gravillons gravel
gravillon gravel
graviers_et_terre ground;gravel
gourdon asphalt
goudronné asphalt
enrobes asphalt
enrobé asphalt
empierrée pebblestone
diverses multi
compact1ée compacted
chemin_galet pebblestone
chemin_en_terre ground
chemin_de_terre_et_herbe ground
chemin_de_terre_et_graviers ground;gravel
chemin_de_terre ground
"champs,_herbe" grass
caoutchouc rubber
cailloux_et_terre ground;gravel
bois_et_goudron/plastique asphalt;plastic;wood
blocs_de_roche rock
béton_bois concrete;wood
béton_bitumimeux asphalt
_______________________________________________
talk mailing list
talk@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk
