commit d4b407fc1f20fffa2137f86d0a5f6b7d3bf76f4f Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org> Date: Tue Oct 30 15:45:21 2018 +0000
Update translations for donatepages-messagespot --- locale/el/LC_MESSAGES/messages.po | 32 ++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 32 insertions(+) diff --git a/locale/el/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/el/LC_MESSAGES/messages.po index e241537a3..1babd1cb3 100644 --- a/locale/el/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/el/LC_MESSAGES/messages.po @@ -1350,6 +1350,11 @@ msgid "" "research, test, and implement ideas we have for making the Tor network even " "stronger." msgstr "" +"ÎÏι, ÏÏι, ÏÏι! ÎεγαλÏÏεÏη ÏÏημαÏοδÏÏηÏη αÏÏ ÎµÏÎ¬Ï Ïημαίνει ÏÏι μÏοÏοÏμε να " +"ÎºÎ¬Î½Î¿Ï Î¼Îµ ÏεÏιÏÏÏÏεÏα ÏÏάγμαÏα ÏÎ¿Ï ÎµÎ¯Î¼Î±ÏÏε ÎµÎ½Î¸Î¿Ï ÏιαÏμÎνοι για να ÎºÎ¬Î½Î¿Ï Î¼Îµ, ÏÏÏÏ" +" η μίÏθÏÏη ενÏÏ Î±ÏÏÎ¼Î¿Ï ÏλήÏÎ¿Ï Ï Î±ÏαÏÏÏληÏÎ·Ï Î³Î¹Î± να ÏαÏÎ±ÎºÎ¿Î»Î¿Ï Î¸ÎµÎ¯ Ïο δίκÏÏ Î¿ Tor" +" ή να εÏÎµÏ Î½Î®ÏÎ¿Ï Î¼Îµ, να δοκιμάÏÎ¿Ï Î¼Îµ και να εÏαÏμÏÏÎ¿Ï Î¼Îµ ιδÎÎµÏ ÏÎ¿Ï ÎÏÎ¿Ï Î¼Îµ για να" +" ÎºÎ¬Î½Î¿Ï Î¼Îµ Ïο δίκÏÏ Î¿ Tor ακÏμα Ïιο ιÏÏÏ ÏÏ." #: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:359 msgid "Can I donate via bitcoin?" @@ -1409,6 +1414,8 @@ msgid "" "Is the Tor Project required to identify me as a donor to the United States " "government, or to any other authority?" msgstr "" +"Îίναι αÏαÏαίÏηÏο Ïο Tor Project να με αναγνÏÏίÏει ÏÏ Î´ÏÏηÏή ÏÏην ÎºÏ Î²ÎÏνηÏη " +"ÏÏν ÎνÏμÎνÏν ΠολιÏειÏν ή Ïε οÏοιαδήÏοÏε άλλη αÏÏή;" #: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:390 msgid "" @@ -1416,6 +1423,10 @@ msgid "" "required to report the donation amount and your name and address (if we have" " it) to the IRS, on Schedule B of the Form 990, which is filed annually." msgstr "" +"Îν δÏÏίÏεÏε 5.000 δολάÏια ή ÏεÏιÏÏÏÏεÏα ÏÏο Tor Project μÎÏα Ïε Îνα ÎÏοÏ, " +"οÏÎµÎ¯Î»Î¿Ï Î¼Îµ να αναÏÎÏÎ¿Ï Î¼Îµ Ïο ÏοÏÏ ÏÎ·Ï Î´ÏÏÎµÎ¬Ï ÎºÎ±Î¹ Ïο Ïνομα και Ïη διεÏÎ¸Ï Î½Ïή ÏαÏ" +" (αν Ïα ÎÏÎ¿Ï Î¼Îµ) ÏÏο IRS, ÏÏο Î ÏÏγÏαμμα Î ÏÎ¿Ï ÎνÏÏÏÎ¿Ï 990, Ïο οÏοίο " +"καÏαÏίθεÏαι εÏηÏίÏÏ ." #: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:392 msgid "" @@ -1429,18 +1440,24 @@ msgid "" "We are not required to identify donors to any other organization or " "authority, and we do not." msgstr "" +"Îεν είμαÏÏε Ï ÏοÏÏεÏμÎνοι να δηλÏÏÎ¿Ï Î¼Îµ Ïην ÏÎ±Ï ÏÏÏηÏα ÏÏν δÏÏηÏÏν Î¼Î±Ï Ïε " +"οÏοιονδήÏοÏε άλλο οÏγανιÏÎ¼Ï Î® αÏÏή και δεν Ïο ÎºÎ¬Î½Î¿Ï Î¼Îµ." #: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:396 msgid "" "(Also, if you wanted, you could give us $4,999 in late 2016 and $4,999 in " "early 2017 ;)" msgstr "" +"(ÎÏίÏηÏ, αν θÎλαÏε, θα μÏοÏοÏÏαÏε να Î¼Î±Ï Î´ÏÏεÏε 4.999 δολάÏια ÏÏα ÏÎλη ÏÎ¿Ï " +"2016 και 4.999 δολάÏια ÏÏÎ¹Ï Î±ÏÏÎÏ ÏÎ¿Ï 2017)" #: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:402 msgid "" "In your privacy policy, you say you will never publicly identify me as a " "donor without my permission." msgstr "" +"ΣÏην ÏολιÏική αÏοÏÏήÏÎ¿Ï ÏαÏ, λÎÏε ÏÏι ÏοÏΠδεν θα με αναÏÎÏεÏε δημÏÏια ÏÏ " +"δÏÏηÏή ÏÏÏÎ¯Ï Ïην άδειά Î¼Î¿Ï ." #: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:404 msgid "What does that mean?" @@ -1489,12 +1506,16 @@ msgid "" "It's important to me that my donation be tax-deductible, but I don't pay " "taxes in the United States." msgstr "" +"Îίναι ÏημανÏÎ¹ÎºÏ Î³Î¹Î± μÎνα η δÏÏεά Î¼Î¿Ï Î½Î± εκÏίÏÏει αÏÏ Ïη ÏοÏολογία, αλλά δεν " +"ÏληÏÏÎ½Ï ÏÏÏÎ¿Ï Ï ÏÏÎ¹Ï ÎνÏμÎÎ½ÎµÏ Î Î¿Î»Î¹ÏείεÏ." #: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:426 msgid "" "Right now, we can only offer tax-deductibility to donors who pay taxes in " "the United States." msgstr "" +"ÎÏ Ïή Ïη ÏÏιγμή, μÏοÏοÏμε να ÏÏοÏÏÎÏÎ¿Ï Î¼Îµ ÏοÏολογική ÎκÏÏÏÏη μÏνο Ïε δÏÏηÏÎÏ " +"ÏÎ¿Ï ÏληÏÏÎ½Î¿Ï Î½ ÏÏÏÎ¿Ï Ï ÏÏÎ¹Ï ÎνÏμÎÎ½ÎµÏ Î Î¿Î»Î¹ÏείεÏ." #: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:428 msgid "" @@ -1502,6 +1523,9 @@ msgid "" "different country, let us know and we will try to offer tax-deductibility in" " your country in future." msgstr "" +"Îάν είναι ÏημανÏÎ¹ÎºÏ Î³Î¹Î± εÏÎ¬Ï Î¿Î¹ δÏÏεÎÏ ÏÎ±Ï Î½Î± εκÏίÏÏÎ¿Ï Î½ αÏÏ Ïη ÏοÏολογία Ïε " +"μια άλλη ÏÏÏα, ενημεÏÏÏÏε Î¼Î±Ï ÎºÎ±Î¹ θα ÏÏοÏÏαθήÏÎ¿Ï Î¼Îµ να ÏÏοÏÏÎÏÎ¿Ï Î¼Îµ ÏοÏολογική" +" ÎκÏÏÏÏη ÏÏη ÏÏÏα ÏÎ±Ï ÏÏο μÎλλον." #: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:430 msgid "" @@ -1511,6 +1535,11 @@ msgid "" "organizations support the Tor network</a> and may be able to offer you tax-" "deductibility for your donation." msgstr "" +"Παν βÏίÏκεÏÏε ÏÏη ÎεÏμανία, Ïη Îαλλία ή Ïη Î£Î¿Ï Î·Î´Î¯Î±, <a class=\"hyperlinks " +"links\" target=\"_blank\" " +"href=\"https://www.torproject.org/docs/faq.html.en#RelayDonations\">οι " +"οÏγανιÏμοί Î±Ï Ïοί Ï ÏοÏÏηÏÎ¯Î¶Î¿Ï Î½ Ïο δίκÏÏ Î¿ Tor</a> και ίÏÏÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ïε θÎÏη να " +"ÏÎ±Ï ÏÏοÏÏÎÏÎ¿Ï Î½ ÏοÏοαÏαλλαγή για Ïη δÏÏεά ÏαÏ." #: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:436 msgid "" @@ -1539,6 +1568,9 @@ msgid "" "Here is the Tor Project <a class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" " "href=\"/%langcode%/privacy-policy\">donor privacy policy</a>." msgstr "" +"ÎÏ Ïή είναι η <a class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" " +"href=\"/%langcode%/privacy-policy\">ÏολιÏική αÏοÏÏήÏÎ¿Ï Î´ÏÏηÏÏν</a> ÏÎ¿Ï Tor " +"Project." #: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:457 msgid "What is your refund policy?"
_______________________________________________ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits