commit 9e415e30a9e2adcb3be2f55d8e11444ae3753a2e Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org> Date: Fri Mar 22 06:47:56 2019 +0000
Update translations for tbmanual-contentspot_completed --- contents+ru.po | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po index 53ccb09be..278661266 100644 --- a/contents+ru.po +++ b/contents+ru.po @@ -2082,8 +2082,8 @@ msgstr "3. ÐÑиÑÑиÑе ÐоÑзинÑ." msgid "" "Note that your operating systemâs standard âUninstallâ utility is not used." msgstr "" -"ÐбÑаÑиÑе внимание на Ñо, ÑÑо ÑÑандаÑÑÐ½Ð°Ñ ÑÑилиÑа \"ÐеинÑÑаллÑÑиÑ\" не " -"задейÑÑвÑеÑÑÑ." +"ÐбÑаÑиÑе внимание на Ñо, ÑÑо обÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¿ÑоÑедÑÑа ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÑогÑамм ваÑей " +"опеÑаÑионной ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ Ð½Ðµ задейÑÑвÑеÑÑÑ." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.title) @@ -2093,7 +2093,7 @@ msgstr "СÑаÑÑ Ð¿ÐµÑеводÑиком Tor" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.description) msgid "Becoming a translator for the Tor Project" -msgstr "СÑановление пеÑеводÑиком Tor Project" +msgstr "Ðак ÑÑаÑÑ Ð¿ÐµÑеводÑиком Tor Project" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -2106,16 +2106,16 @@ msgid "" "with Transifex. Below is an outline of how to sign up and begin." msgstr "" "ÐÑ Ð±Ñдем оÑÐµÐ½Ñ ÑÐ°Ð´Ñ Ð²Ð°Ñей помоÑи пÑоекÑÑ Ð² пеÑеводе ÑÑководÑÑва или " -"инÑеÑÑейÑа Tor на Ð²Ð°Ñ Ñодной ÑзÑк. ÐокализаÑÐ¸Ñ Tor оÑÑÑеÑÑвлÑеÑÑÑ Ð² Ñазделе " -"[Localization Lab](https://www.localizationlab.org) на Transifex, ÑÑоÑоннем " -"пеÑеводÑеÑком ÑеÑÑÑÑе. ЧÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÑиÑоединиÑÑÑÑ Ðº ÑÑаÑÑникам пÑоекÑа, Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾" -" заÑегиÑÑÑиÑоваÑÑÑÑ Ð½Ð° Transifex. Ðиже пÑиводÑÑÑÑ Ð¸Ð½ÑÑÑÑкÑии по ÑегиÑÑÑаÑии " -"и наÑÐ°Ð»Ñ ÑабоÑÑ." +"инÑеÑÑейÑа Tor на Ð²Ð°Ñ ÑзÑк. ÐокализаÑÐ¸Ñ Tor оÑÑÑеÑÑвлÑеÑÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð¾Ð¹ " +"[Localization Lab](https://www.localizationlab.org) Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ Transifex, " +"ÑÑоÑоннего инÑÑÑÑменÑа Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑеводÑиков. ЧÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÑиÑоединиÑÑÑÑ Ðº ÑÑаÑÑникам " +"пÑоекÑа, нÑжно заÑегиÑÑÑиÑоваÑÑÑÑ Ð½Ð° Transifex. Ðиже пÑиводÑÑÑÑ Ð¸Ð½ÑÑÑÑкÑии " +"по ÑегиÑÑÑаÑии и наÑÐ°Ð»Ñ ÑабоÑÑ." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "##### Signing up on Transifex" -msgstr "##### РегиÑÑÑиаÑÐ¸Ñ Ð½Ð° Transifex" +msgstr "##### РегиÑÑÑаÑÐ¸Ñ Ð½Ð° Transifex" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)
_______________________________________________ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits