commit 1f3763272664a5acf8763cf3e05b0920a09fcd47 Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org> Date: Mon May 6 16:50:55 2019 +0000
Update translations for support-portal --- contents+ru.po | 9 +++++++++ 1 file changed, 9 insertions(+) diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po index 7147da046..65ea0232b 100644 --- a/contents+ru.po +++ b/contents+ru.po @@ -4943,6 +4943,10 @@ msgid "" "desktop operating systems are Windows, OS X and Linux. Android and iOS are " "the dominant mobile operating systems." msgstr "" +"ÐпеÑаÑÐ¸Ð¾Ð½Ð½Ð°Ñ ÑиÑÑема. ÐÑновное пÑогÑаммное обеÑпеÑение на компÑÑÑеÑе. " +"РабоÑÐ°ÐµÑ Ñ Ð°Ð¿Ð¿Ð°ÑаÑнÑми компоненÑами и поддеÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ ÑÑнкÑиониÑование " +"компÑÑÑеÑнÑÑ Ð¿ÑогÑамм. СамÑе попÑлÑÑнÑе опеÑаÑионнÑе ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ â Windows, OS X" +" и Linux; Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð¾Ð±Ð¸Ð»ÑнÑÑ ÑÑÑÑойÑÑв â Android и iOS." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -4958,6 +4962,11 @@ msgid "" "[traffic](#traffic) and hide it by bouncing through a series of computers " "around the world." msgstr "" +"Orbot â беÑплаÑное [пÑиложение](#app) Ð¾Ñ The Guardian Project. ÐÑогÑамма " +"позволÑÐµÑ Ð´ÑÑгим пÑиложениÑм на ваÑем ÑÑÑÑойÑÑве подклÑÑаÑÑÑÑ Ðº инÑеÑнеÑом " +"более безопаÑнÑм обÑазом. Orbot иÑполÑзÑÐµÑ [Tor](#tor-/-tor-network/-core-" +"tor) Ð´Ð»Ñ [ÑиÑÑованиÑ](#encryption) ваÑего инÑеÑнеÑ-[ÑÑаÑика](#traffic). " +"ÐаннÑе пеÑеÑÑлаÑÑÑÑ ÑеÑез неÑколÑко компÑÑÑеÑов из ÑазнÑÑ ÑаÑÑей миÑа." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
_______________________________________________ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits