commit ac56bf4e4aa64dd661c87d1e9786df4062212c4d
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date: Fri Mar 13 23:45:16 2020 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb
---
fa/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 18 ++++++++----------
1 file changed, 8 insertions(+), 10 deletions(-)
diff --git a/fa/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/fa/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 5f79dda597..f206b3fd20 100644
--- a/fa/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/fa/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -18,13 +18,14 @@
# perspolis <[email protected]>, 2011
# masoudd <[email protected]>, 2018
# Setareh <[email protected]>, 2014
+# Seyyed Hossein Darvari <[email protected]>, 2020
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-02-04 10:59-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-05 01:11+0000\n"
-"Last-Translator: carolyn <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-18 13:39-0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-13 23:37+0000\n"
+"Last-Translator: Seyyed Hossein Darvari <[email protected]>\n"
"Language-Team: Persian
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fa/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -57,13 +58,10 @@ msgstr ""
#. "BridgeDB"
#. "pluggable transport"
#. "pluggable transports"
-#. "obfs2"
-#. "obfs3"
-#. "scramblesuit"
-#. "fteproxy"
+#. "obfs4"
#. "Tor"
#. "Tor Browser"
-#: bridgedb/distributors/https/server.py:138
+#: bridgedb/distributors/https/server.py:135
msgid "Sorry! Something went wrong with your request."
msgstr "Ù
تاسÙاÙ٠در رابط٠با درخÙاست Ø´Ù
ا خطاÛÛ
رخ داد٠است."
@@ -284,7 +282,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr "ÙÙ
ÚÙÛÙ BridgeDB شاÙ
٠تعداد زÛØ§Ø¯Û Ù¾Ù ÙاÛ
ابتداÛÛ Ù ÙدÛÙ
Û Ø§Ø³Øª Ú©Ù %s Pluggable Transports ÙدارÙد
%s Ù Ù
Ù
ک٠است Ø¨Û Ù
صر٠ب٠Ùظر برسÙد اÙ
ا ÙÙ
ÚÙاÙ
Ù
Ù
ک٠است در Ù
Ùارد Ù
ØªØ¹Ø¯Ø¯Û Ø¬Ùت دÙر زدÙ
ÙÛÙترÛÙÚ¯ ب٠شÙ
ا Ú©Ù
Ú© Ú©ÙÙد.\n"
-#: bridgedb/strings.py:101 bridgedb/test/test_https.py:383
+#: bridgedb/strings.py:101 bridgedb/test/test_https.py:356
msgid "What are bridges?"
msgstr "Ù¾Ù Ùا ÚÙ ÙستÙدØ"
@@ -305,7 +303,7 @@ msgid ""
"empty and write \"get transport obfs4\" in the email's message body. Please
note\n"
"that you must send the email using an address from one of the following
email\n"
"providers: %s or %s."
-msgstr ""
+msgstr "ÛÚ© را٠دÛگر Ø¨Ø±Ø§Û Ø¯Ø±ÛاÙت Ù¾Ù ÙØ§Ø ÙرستادÙ
اÛÙ
Û٠ب٠%s است. \nعÙÙا٠را خاÙÛ Ø¨Ú¯Ø°Ø§Ø±Ûد ٠در Ù
ت٠پÛاÙ
\"get transport obfs4\" بÙÙÛسÛد. \nÙØ·Ùا تÙجÙ
داشت٠باشÛد Ú©Ù Ø´Ù
ا باÛد اÛÙ
Û٠را از طرÛÙ ÛÚ©Û
از سرÙÛس دÙÙد٠ÙØ§Û \nاÛÙ
ÛÙ %s Ûا %s ارسا٠کÙÛد."
#: bridgedb/strings.py:117
msgid "My bridges don't work! I need help!"
_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
