commit 6f0c134ac4ba9f51326d3b7ca3abb244a9bcf50a
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date: Thu Mar 19 15:15:16 2020 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb
---
es/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 6 +++---
1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/es/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/es/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index c89f796a90..5a9bac44a6 100644
--- a/es/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/es/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-18 09:23-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-19 14:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-19 15:14+0000\n"
"Last-Translator: eulalio barbero espinosa <[email protected]>\n"
"Language-Team: Spanish
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -349,7 +349,7 @@ msgid ""
"The \"HTTPS\" distribution mechanism hands out bridges over this website. To
get\n"
"bridges, go to %sbridges.torproject.org%s, select your preferred options,
and\n"
"solve the subsequent CAPTCHA."
-msgstr ""
+msgstr "El mecanismo de distribución \"HTTPS\" distribuye puentes en este
sitio web. Para\nobtener puentes, ve a %sbridges.torproject.org%s, selecciona
tus opciones\npreferidas, y resuelve el CAPTCHA de rigor."
#: bridgedb/strings.py:142
#, python-format
@@ -359,7 +359,7 @@ msgid ""
"your Tor Browser's %sTor settings%s, click on \"request a new bridge\", solve
the\n"
"subsequent CAPTCHA, and Tor Browser will automatically add your new\n"
"bridges."
-msgstr ""
+msgstr "El mecanismo de distribución \"Moat\" es parte del Navegador Tor,
permitiendo a los\nusuarios solicitar puentes desde dentro de sus
configuraciones de Tor. Para obtener\npuentes, ve a %sTor settings%s, click on
\"request a new bridge\", de tu Navegador\nTor, pulsa en \"solicitar un nuevo
puente\", resuelve el CAPTCHA, y el navegador Tor\nañadirá automáticamente
tus nuevos puentes."
#: bridgedb/strings.py:148
#, python-format
_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
