commit 9001ded52cd2e88c97ff0536dc1b66d8b04479b5 Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org> Date: Mon Apr 15 15:15:06 2013 +0000
Update translations for gettor --- ar/gettor.po | 14 +++++++------- 1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/ar/gettor.po b/ar/gettor.po index dd428dd..c259530 100644 --- a/ar/gettor.po +++ b/ar/gettor.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-15 14:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-04-15 15:06+0000\n" "Last-Translator: Sherief <sheriefala...@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -273,7 +273,7 @@ msgid "" "Another censorship circumvention tool you can request from GetTor is\n" "the Tor Obfsproxy Browser Bundle. Please read the package descriptions for\n" "which package you should request to receive this." -msgstr "أداة أخر٠Ùتخط٠اÙØجب ÙاÙرÙابة ÙÙ ÙÙÙ Ø·ÙبÙا ٠٠تÙر Ù٠٠تصÙØ ØªÙر اÙÙ Ø®ÙÙ. ÙضÙا٠اÙرأ تÙاصÙ٠اÙØز٠٠اÙÙسخ Ù٠عرÙØ© Ø£Ù Ùسخة Ùجب ا٠تطÙب." +msgstr "أداة أخر٠Ùتخط٠اÙØجب ÙاÙرÙابة ÙÙ ÙÙÙ Ø·ÙبÙا ٠٠تÙر ÙÙ Øز٠ة ٠تصÙØ ØªÙر ÙتÙصÙ٠اÙÙÙÙ. ÙضÙا٠اÙرأ تÙاصÙ٠اÙØز٠ة Ù٠عرÙØ© Ø£Ù Ùسخة Ùجب ا٠تطÙب." #: lib/gettor/i18n.py:179 msgid "" @@ -399,35 +399,35 @@ msgid "" "strong censorship circumvention and you are running some version of the \n" "Windows, like Windows XP, Windows Vista or Windows 7, this is the package\n" "you should get." -msgstr "ÙÙدÙز-Ù Ø®ÙÙ:\nÙسخة ٠تصÙØ ØªÙر اÙÙ Ø®ÙÙ ÙÙظا٠اÙÙÙدÙز. اذا ÙÙت ترÙد Ùدرة عاÙÙØ© Ùتخط٠اÙØجب ٠اÙرÙابة ÙÙدÙ٠أØد اÙظ٠ة ÙÙدÙØ²Ø Ù٠بتÙزÙÙ Ùذ٠اÙÙسخة." +msgstr "obfs-windows:\nÙسخة ٠تصÙØ ØªÙر ÙتÙصÙ٠اÙÙÙÙ ÙÙظا٠اÙÙÙدÙز. اذا ÙÙت ترÙد Ùدرة عاÙÙØ© Ùتخط٠اÙØجب ٠اÙرÙابة ÙÙدÙÙ ÙاØد ٠٠اÙظ٠ة ÙÙÙدÙز Ù Ø«Ù Ú¤Ùستا, اÙس ب٠ا٠7Ø Ù٠بتÙزÙÙ Ùذ٠اÙÙسخة." #: lib/gettor/i18n.py:250 msgid "" "obfs-macos-i386:\n" "The Tor Obfsproxy Browser Bundle package for OS X, 32bit Intel CPU \n" "architecture." -msgstr "٠اÙ-Ù Ø®ÙÙ-٣٢ بت:\nÙسخة ٠تصÙØ ØªÙر اÙÙ Ø®ÙÙ ÙÙظا٠اÙ٠ا٠Ùسخة ٣٢ بت. " +msgstr "obfs-macos-i386:\nÙسخة ٠تصÙØ ØªÙر ÙتÙصÙ٠اÙÙÙÙ ÙÙظا٠اÙ٠ا٠Ùسخة 32بت. " #: lib/gettor/i18n.py:254 msgid "" "obfs-macos-x86_64:\n" "The Tor Obfsproxy Browser Bundle package for OS X, 64bit Intel CPU \n" "architecture." -msgstr "٠اÙ-Ù Ø®ÙÙ-٦٤ بت:\nÙسخة ٠تصÙØ ØªÙر اÙÙ Ø®ÙÙ ÙÙظا٠اÙ٠ا٠Ùسخة ٦٤ بت." +msgstr "obfs-macos-x86_64:\nÙسخة ٠تصÙØ ØªÙر ÙتÙصÙ٠اÙÙÙÙ ÙÙظا٠اÙ٠ا٠Ùسخة 64بت. " #: lib/gettor/i18n.py:258 msgid "" "obfs-linux-i386:\n" "The Tor Obfsproxy Browser Bundle package for Linux, 32bit Intel CPU \n" "architecture." -msgstr "ÙÙÙÙÙس-Ù Ø®ÙÙ-٣٢ بت:\nÙسخة ٠تصÙØ ØªÙر اÙÙ Ø®ÙÙ ÙÙظا٠ÙÙÙÙÙس Ùسخة ٣٢ بت." +msgstr "obfs-linux-i386:\nÙسخة ٠تصÙØ ØªÙر ÙتÙصÙ٠اÙÙÙÙ ÙÙظا٠ÙÙÙÙس Ùسخة 32بت. " #: lib/gettor/i18n.py:262 msgid "" "obfs-linux-x86_64:\n" "The Tor Obfsproxy Browser Bundle package for Linux, 64bit Intel CPU \n" "architecture." -msgstr "ÙÙÙÙÙس-Ù Ø®ÙÙ-٦٤ بت:\nÙسخة ٠تصÙØ ØªÙر اÙÙ Ø®ÙÙ ÙÙظا٠ÙÙÙÙÙس Ùسخة ٦٤ بت." +msgstr "obfs-linux-x86_64:\nÙسخة ٠تصÙØ ØªÙر ÙتÙصÙ٠اÙÙÙÙ ÙÙظا٠ÙÙÙÙس Ùسخة 64بت. " #: lib/gettor/i18n.py:266 msgid ""
_______________________________________________ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits