On 26 nov. 07, at 15:59, Reiko Saito wrote:
OmegaT では、UI 名一覧を csv にして
glossary ディレクトリに置けば
用語集として使えて便利なはずです。
OmegaTの場合はCSVの「フィルド間＝tab／ワード間＝
なし」という設定です。
それと、用語集をTMXにして、翻訳メモリとして同時に使うの
も場合によって効果的です。
必要ならば変換作業の手伝いしますのでおっしゃってください！
エラリー
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail:
[メールアドレス保護]
For additional commands, e-mail:
[メールアドレス保護]
