中本です。 420〜の翻訳結果です。査読のほうよろしくお願いいたします。
"Average (ms)" 平均 (ms) "Function" 機能 "Query" クエリ "Last page visited" 最後に訪問したページ "node_number" ノード番号 "" "These are tags for extensions. e.g. clip art, templates, language, " "etc." これらは拡張機能向けのタグです。例: clip art, templates, language, etc. "Information" 情報 "This extension name is already in use." この拡張機能の名前はすでに使われています。 "A short extension name is required." 拡張機能の省略名が必要です。 "" "Please only use alphanumerical characters for the short extension " "name." 拡張機能の省略名には英数字しか使えません。 On Thu, 16 Apr 2009 19:26:03 +0200 Takashi NAKAMOTO <[email protected]> wrote: > 中本です。 > > 拡張機能サイトの翻訳ですが、やる気があるうちにどんどんと進めてしまいます。 > まずは、350〜440をやってみます。よろしくお願いします。 > > 以上、ルールにのっとって宣言まで。 > -- > Takashi NAKAMOTO <[email protected]> > > --------------------------------------------------------------------- > To unsubscribe, e-mail: [email protected] > For additional commands, e-mail: [email protected] > -- Takashi NAKAMOTO <[email protected]> --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
