大槻です。 報告ありがとうございます。
OOo330m9 のソースと現在のPootle のファイルを ダウンロードしてビルド・確認してみました。 これだと直っているので次では直っていると思います。 On Wed, 29 Sep 2010 00:30:01 +0900 矢崎 誠 <yazaki.mak...@b-trust.jp> wrote: > 矢崎です。 > > ありがとうございます。9/30以降じゃないとダメかもしれません。 > それでダメだったらどうなるかわからないけど。 > > >matuakiです。 > > > >OOO330m9をインストールしてみました。 > > > >OOo-Dev_OOO330m9_Win_x86_install_en-US.exe > >と > >OOo-Dev_OOO330m9_Win_x86_langpack_ja.exe > >です。 > > > >http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=114453 > >で指摘されている部分は、英語のままでした。 > > > >とりあえず報告まで。 > > > > > >(2010/09/26 21:51), 矢崎 誠 wrote: > >> 矢崎です。 > >> > >> 手元のビルドでは直っていますので、 > >> 次のビルドで直っている*はず*です。 > >> > >> 最新のビルドが出て初めて確認できるのかなと思います。 > >> > >>> 矢崎さん > >>> > >>> http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=114453 > >>> > >>> これは解決しましたか？ > >>> > >>> Thanks, > >>> khirano > >>> > >>> 2010/9/12 矢崎 誠<yazaki.mak...@b-trust.jp>: > >>>> 矢崎です。 > >>>> > >>>> 私に聞かれないのはなぜだろうと思いつつ。 > >>>> > >>>> 翻訳はされていますが、POファイルの#の行が間違っていることが > >>>> 原因のようです。 > >>>> > >>>> この問題（の大部分）を修正するpatchは、既に以下のメールに添付しています。 > >>>> ただし、機械的に直してしまったものなので影響範囲が未確認です。 > >>>> 全部を直したらいけないのかもしれないです。 > >>>> > >>>> そしてこれはまだIssueにしていません。 > >>>> http://ja.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=qa&msgNo=2782 > >>>> > >>>> ＃やっとココまで来た(^-^; > >>>> > >>>>> 大槻さん > >>>>> > >>>>> http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=114453 > >>>>> このIssueにある未翻訳はPootleではどうなっているか確認お願いします。 > >>>>> > >>>>> Thanks, > >>>>> khirano > >>>>> > >>>>> --------------------------------------------------------------------- > >>>>> To unsubscribe, e-mail: translate-unsubscr...@ja.openoffice.org > >>>>> For additional commands, e-mail: translate-h...@ja.openoffice.org > >>>>> > >>>> > >>>> > >>>> --------------------------------------------------------------------- > >>>> To unsubscribe, e-mail: translate-unsubscr...@ja.openoffice.org > >>>> For additional commands, e-mail: translate-h...@ja.openoffice.org > >>>> > >>>> > >>> > >>> > >>> > >>> -- > >>> Kazunari Hirano - Marketing Project Coordinator - OpenOffice.org > >>> Japanese Language Project > >>> http://ja.openoffice.org/ > >>> > >>> --------------------------------------------------------------------- > >>> To unsubscribe, e-mail: translate-unsubscr...@ja.openoffice.org > >>> For additional commands, e-mail: translate-h...@ja.openoffice.org > >>> > >> > >> > >> --------------------------------------------------------------------- > >> To unsubscribe, e-mail: translate-unsubscr...@ja.openoffice.org > >> For additional commands, e-mail: translate-h...@ja.openoffice.org > >> > >> > > > > > >-- > >------------------------------------------------- > >matuaki > >matuaki＠ma-office.org > >http://openoffice.sblo.jp/ > > > >--------------------------------------------------------------------- > >To unsubscribe, e-mail: translate-unsubscr...@ja.openoffice.org > >For additional commands, e-mail: translate-h...@ja.openoffice.org > > > > > --------------------------------------------------------------------- > To unsubscribe, e-mail: translate-unsubscr...@ja.openoffice.org > For additional commands, e-mail: translate-h...@ja.openoffice.org > ---- TakeshiOtsuki <t-ots...@js6.so-net.ne.jp> --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: translate-unsubscr...@ja.openoffice.org For additional commands, e-mail: translate-h...@ja.openoffice.org
