Stefan Weigel schrieb: > Hallo Niels, > > niels jende schrieb: > >> die übliche Sprache im IT ist nun eimal Englisch! Und zweitens sind auch >> die ML`s freiwillige Services > > Ich glaube es geht nicht um die Registrierung auf der Mailingliste, > sondern um die Registrierung von OOo (Hilfe | Registrierung...) > Dann möge er doch ein entsprechendes GUI schreiben! Wenn der Code zu implementieren ist und selbstredend fehlerfrei ist, wird auch dieser gewiss integriert! Mit QT wäre da gewiss was zu machen, denke ich! Und noch etwas: OpenOffice kostet den User nicht einen Cent, wohingegen unstabile Win-Produkte hunderte von Euros kosten! > > Und wenn >> es Dich stört, dann mache doch einfach eine entsprechende Überstzung >> nebst den dazugehörigen Formularen, Einträgen und allem was dazugehört! >> Sprich Dich vorher mit den Betreuern der ML ab und die werden, so Du >> denn alles richtig gemacht hast dann Deine Übersetzung gewiss freigeben. > > Das wurde schon manches Mal besprochen, dass man vom deutschsprachigen > Projekt aus keine Einflussmöglichkeit auf die Gestaltung dieser Dinge > hat, die in der Hand des Hosters sind, wenn ich mich recht erinnere. Kann ich mir so nicht vorstellen! Was ich mir aber vorstellen kann ist, dass dann natürlich auch seitens der Admins und Hoster erwartet werden darf, dass derjenige sich dann auch weitherhin um sein Stück Code kümmert und nicht sagt:"So, ich hab das jetzt mal abgeliefert und nach mir die sinnflut!" Auch das gibt es und nicht gerade selten! Und die Hoster stellen i.d.R auch die ML Capacities frei zur Verfügung! All das darf man nicht vergessen und muss solch Kleinigkeiten einfach im gesamten Kontext sehen!Dann nämlich kommt es nicht zu so einem Thread und Nörgeleien wegen ein bisschen Englisch! > > Gruß > > Stefan Gruß Niels
--------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
