LOL! ROFL!
Auch beides englisch :-)
----- Original Message -----
From: "Michael van Gemmern" <[EMAIL PROTECTED]>
To: <[EMAIL PROTECTED]>
Cc: <users@de.openoffice.org>
Sent: Saturday, July 14, 2007 1:54 AM
Subject: Re: [de-users] Programm OpenOffice.0rg 2 .2
Sehr geehrter Herr Geller,
Am Freitag, 13. Juli 2007 schrieben Sie:
Sehr geehrte Damen u. Herren,
ich habe ihr o.gen.Programm mit der Zeitschrift Computer Bild
erworben. Leider musste ich nach dem Installieren feststellen, dass
die Lizensbedingungen in Englisch ist.
der ursprüngliche Autor Michael Börries war ein Schüler aus Hamburg.
Er hat die Software an die amerikanische Firma Sun verkauft. Es wird
nur die Sprache der Oberfläche und der Hilfe übersetzt. Niemand hindert
Sie daran den Text von http://translate.google.com/translate_t?hl=de
übersetzen zu lassen.
Ich kann nichts annehmen, was ich nicht lesen kann.
aber Sie können schon mit "Microsoft" "Outlook" "Express"
unter "Windows" eine Mail an "users" @de."open""office".org schreiben.
Oder sollte ich dazu lieber "Winzigweich Schnell-Ausblick"
unter "Fenster" an "Benutzer"@de."offenesBüro".org sagen ;-).
Ich muss daher wieder ihr Programm entfernen.
Wenn Sie die Lizenz-Bedingungen nicht annehmen, wird OOo auch nicht
installiert und Sie müssen es daher auch nicht entfernen.
Niemand wird gezwungen freie Programme zu benutzen. Ich kann Ihnen
aber keine freie Alternative mit Deutschen Lizenz-Bedingungen empfehlen,
ich kenne keine.
MfG
Michael van Gemmern
--
SuSE10/WinXPHomePro, OOo115/221/230m220
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
