Hallo Jürgen, Jakel Jürgen schrieb: > wir möchten sowohl Clients mit OpenOffice als auch mit Office2007 > betreiben. Als gemeinsames Dateiformat soll OpenXML dienen.
Das dürfte bei momentanen Stand der Dinge keine so gute Wahl sein, weil die Unterstützung für OpenXML eher noch schlecht ist und zwar generell, denn selbst Microsoft hat, mein es Wissens, erst für die nächste Version von MS Office die Unterstützung von OOXML (i.S. des ISO-Standards) angekündigt und Dritte bieten ebenfalls noch keine überzeugenden Lösungen. Geschuldet ist das zu großen TEilen den Geschehnissen bei der Schaffung des ISO-Standards OOXML, bei dem nicht der ursprüngliche Entwurf (OOXML der Emca) 1:1 von der ISO akzeptiert wurde. Die Situation der beiden ISO-Standaarts ist insgesamt nicht 'einfach', eine recht prägnate Darstellung dazu gibt z.B. der Artikel: http://www.heise.de/open/Die-Woche-Offene-Standards-im-Grabenkrieg--/art ikel/139557 Man müßte derzeitig ggf. wohl raten die alten Binärformate (doc, xls, ...) als Austauschformat zu verwenden, denn deren Unterstützung durch OOo ist sehr gut. Ebenso liegen nötigenfalls diese Formate inzwischen auch für jedermann offen, da sich Microsoft im Prozess der ISO-Standardisierung von OOXML dazu gedrängt sah diese Formate offen zu legen, siehe z.B.: http://www.microsoft.com/interop/docs/officebinaryformats.mspx http://www.heise.de/newsticker/DOC-und-Co-entblaettert--/meldung/102069 http://www.heise.de/open/Open-Source-Lager-begruesst-Microsofts-Strategi ewechsel--/artikel/103945 Auch die Verwendung von ODF könnte derzeitig bereits eine gute Wahl sein, denn die Unterstützung von ODF ist bei MS Office bereits gegeben, z.B. durch das entsprechende Plug-Inn von z.B. SUN: www.sun.com/software/star/odf_plugin/specs.jsp oder das Add.In vom MS: https://sourceforge.net/projects/odf-converter Generell solltet ihr auch bedenken das die Frage einews Austausches zwischen OOo und MS Office technische Grenzen hat, die sich nicht durch Formatdefifinitionen erschöpfen, sondern auch dadurch bestimmt sind was beide Programme implementieren können, das heißt was aus einer vorliegenden Datei überhaupt technisch wiedergebbar ist. Eine aktuelle Veröffentlichung zu dieser Thematik (bezogen auf das konkrete Beispiel von OOXML und ODF) gibt es vom Fraunhofer-Institut für offene Kommunikationssysteme unter dem Titel 'White Paper - Interoperabilität von Dokumentenformaten: Open Document Format und Office Open XML'. Eine gedruckte Version ist meines Wissens noch nicht erhältlich, es steht jedoch ein PDF online: www.fokus.fraunhofer.de/de/elan/_docs/WP-DocInterop-de1.pdf Da eure Entscheidung zur Formatwahl eher langfristiger Natur sein dürfte, solltet ihr sie nicht ohne angemesenes Nachdenken treffen, insbesondere deshalb nicht weil die Dinge bezgl. der Formate sehr in Bewegung sind und was heute noch gilt, nicht morgen auch noch gelten muß, andererseits es aber gute Indizien gibt wo die Entwicklung hinführt. (Beispielsweise ist mein Rat zu den Binärformaten ein zeitlich Begrenzter, denn zwar ist deren Unterstützung in Praxis allgemein tatsächlich noch etwas besser, was ihre Verwendung als Austauschformat betrifft, trotzdem tendieren schon heute viele Unternehmen zu ODF.) Wahrscheinlich solltet ihr euch überlegen zur Klärung solcher Fragen externe Beratung zu suchen, eine Liste einiger entsprechender Firmen findet sich auf einer SEite die unser Verein (www.ooodev.org) technisch sicherstellt: http://webtools.projects.ooodev.org/support/ Aktuell wäre es ggf. auch sinnvoll wenn ihr euch entschliesst als Gäste am kommenden OOo-Kongress: http://www.oookwv.de/ teilzunehmen, dort findet ihr in jedem Fall Austausch mit Gleichgesinnten und könnt euch direkt mit vielen bekannten Experten zu OOo, sowohl aus der allgemeinen Community als auch aus Firmen, austauschen. > Bei meiner Recherche bin ich nur auf die Aussage gestossen > dass OpenOffice > OpenXML-Dokumente lesen aber nicht schreiben kann. ja das stimmt. > Gibt es einen Termin zu dem OpenXML vollständig von > OpenOffice unterstützt wird? Leider gibt es einen solchen Termin meines Wissens bisher tatsächlich nicht. Gruß Jörg --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: users-unsubscr...@de.openoffice.org For additional commands, e-mail: users-h...@de.openoffice.org
