--- Stephen Humphreys <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > > > >Keep in mind the if Britain were to implement a > full > >conversion, it doesn't mean that people wouldn't be > >able to go into pubs and ask for a "pint". It's > just > >that the pub wouldn't be selling beer by the pint, > >they'd be selling it by the mL. To sell the same > >amount you'd be getting, I believe 570 mL. As > glasses > >were replaced, those that said "pint" oh the > outside > >could be changed with markings that said 570 mL, or > >perhaps newer 600 mL glasses would be introduced. > >Legislation could even be introduced that when a > bar > >advertises a "pint" glass of anything, it must > include > >at least 570 mL. > > > >Nobody is asking Britain to give up it's beloved > pint > >(and having been there I do realize that it truly > is > >part of the culture). > > > > > > I can see where you are coming from (568ml is a > pint, a pint is 568ml) but the very idea that it's a > measure that's metric and "nick-named" a pint > would be as unacceptable as a 500g pound.
And that's the part that's puzzling to me. Selling 570 mL of beer and naming it a "pint" is unacceptable, why? People would be allowed to ask for "a pint", it could be displayed on menus as a "pint", just like fast food restaurants sell a "large" cola. You could even require that anyone who advertises or sell a "pint" of beer must sell at least 568 mL of beer.
