On Nov 10, 2007 7:52 PM, Davide Prina <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > > questa modifica da apportare a OOo su cosa è considerato un carattere > di una parola e cosa è considerato un carattere che determina l'inizio > o la terminazione di una parola. In altre parole questo non è un > problema del correttore ortografico, ma è un problema di come OOo > individua le parole da passare al correttore ortografico. >
Esatto e' proprio quello che dico io, OO individua la fine della parola con la punteggiatura o uno spazio, ingnorando l'apostrofo. > > l'apostrofo non è un accento e quindi in ogni caso, secondo me, è > sempre giusto non toglierlo mai per mettere un accento. Questo è un > comportamento errato e fuori da ogni logica. E infatti leveresti l'apostrofo solo se lo consideri parte della parola stessa. Secondo me sarebbe piu' iportante focalizzarsi su questa cosa, cioe' considerare tutta la stringa - c i o e ' - come parola errata, da sottolineare e quindi suggerire di sostituirla con - c i o è -, togliendo cosi' l'apostrofo. -- Ing. Giacomo Pecchioli
