VAART-bericht van: henriette <[email protected]> 2010/1/15 Kees de Vette <[email protected]>: > VAART-bericht van: "Kees de Vette" <[email protected]> > > Gelijk heb je ,beter dan dat onzalige idee van rijkswaterstaat,om engels tot > voertaal op de binnenvaart route's te verheffen. >
Ik vermoed dat het onderliggende probleem is dat ambtenaren geen Duits praten, maar wel Engels op school leren. Het zal wel goedkoper zijn om de hele binnenvaart over te laten gaan op Engels, dan die ambtenaren op cursus te sturen. Daar is wat bij voor te stellen, want zodra je een cursus moet geven aan het rijk pak je je vork met tien tanden om een tarief te turven. Vaak wordt aangewend dat de literatuur en computerprogrammatuur Engels is, maar dat is onzin, er is helemaal geen van oorsprong Engelse binnenvaartliteratuur, -programmatuur omdat die markt zich van oudsher redt met Duits. Het is echt non-thema. Ik vind het ook een vreemd probleem, want bij de ontwikkeling van software, literatuur is de binnenvaart klant. Die mag dan toch zelf bepalen in welke taal die dat wil? Als het merendeel in die markt Duits wil, dan moet een leverancier daar gewoon op inspelen. Henriette * Hoe denk je over het Crisisberaad? www.vaart.nl/peiling * Het adres voor reacties en nieuwe berichten: [email protected] * Afmelden op: [email protected] met tekst: unsubscribe VAART-L
