VAART-bericht van: "P. Dubbelman - MS Qui-Vive" <[email protected]>
Beste Mensen,
Heb ik de discussie verkeerd begrepen, of fout gelezen, maar volgens mij
stond er in het betreffende stukje dat deze man juist op het RPR geen
Nederlands of Duits sprak dus daarom is stilgelegd. Dit alles om de
veiligheid van de vaart te garanderen.
Ik had er ook nooit eerder van gehoord, dat wel maar onlangs op de Donau
met loods, toch ook wel met de nodige vraagtekens, geluisterd en niet veel
gesproken via de marifoon.
MVG Sjaak.
De Donau is Duits sprekend tot Constanza toe, en als je een loods aanboord
heb wordt er onderling ook Russisch of Roemeens gesproken enz.......
Heb het onlangs aan een Duitse Polizei gevraagt en die wist mij te vertellen
dat het verplicht is de taal te beheersen in het land waar je bent.
De reden dat ik dit vroeg was het varen in de mist op de Main, waarom denk
je dat er regelmatig aanvaringen gebeuren op de Main.
Veel door comminicatie fouten.
Nou wil ik niet zeggen dat ik perfect Frans spreek maar me eigen behelpen
gaat redelijk in de vaar brance.
En wat de bovenrijn betreft is een goodwil van de sluismeester om je te
antwoorden in het Duits.
MvrGr, Peter
* Hoe denk je over het Crisisberaad? www.vaart.nl/peiling
* Het adres voor reacties en nieuwe berichten: [email protected]
* Afmelden op: [email protected] met tekst: unsubscribe VAART-L
