VAART-bericht van: Nico <[email protected]> Hallo Vaart,
> Is jouw Nederlands zo slecht dat men Engels met jou wil spreken, of > overheerst het Limburgs dialect? > > Groeten, > > Johan Ik zie het al , je bent jaloers :P Mijn lieve Limburgse vrouw heeft er voor gezorgd dat ik nog een 5 taal leerde spreken , namelijk het limburgs. Maar als we de dagen dat we in de zeehavens hebben vertoefd tegen elkaar gaan turven zou het nog wel eens in je nadeel kunnen uitpakken ;) Wat betreft ervaringen . Laat ik nou vrijdag in de faavrt in sas v Gent willen vastmaken en een coaster tegenkomen die in het Engels aan de brug van Zelzate een opening vraagt. En toen was het toch echt "River Trader" please green to green for inland vessel Romani . Direct daarna klonk "OK Romani green tot green no problem" . Niet altijd staat kennelijk de loods aan het roer of is er een loodsplicht. Een engels kapitein kan als hij wil in een van de rijnoeverstaten een rijnpatent halen als zijn vaartijd voldoende is. Heel veel opleidingen hebben Engels in het pakket. Een duitser leert geen frans en sommige nederlandse opleidingen geen duits of frans. Een enekling kan dan moeite hebben met engels maar naast de eigen landstaal is engels wel de meest voorkomende tweede aangeleerde taal (in europa) Elders is het spaan begreep ik ooit. -- Mvg Nico * Vind je VAART!genoten op: http://www.vaart.nl * Het adres voor reacties en nieuwe berichten: [email protected] * Afmelden op: [email protected] met tekst: unsubscribe VAART-L
