Thanks! Massimo, I noticed that this line of *gluon/sqlhtml.py*
1754: message = error or T('%(nrows)s records found') % dict(nrows=nrows) add a new entry in the language file for every different search result. ("1 records found", "2 records found" .... ) I think that %(nrows)s should be outside the T() helper. regards! pepe.