Thanks for creating a dedicated thread, Markus. It saddens me to see this opportunity squandered and I'd love to be able to help, but I find the project so opaque that it's difficult to find a way to engage. Perhaps it's just an artifact of the lack of transparency, but the current approach seems very ad hoc to me. It's difficult to tease apart which problems are due to bad Freebase data, which are due to the way the Freebase data is being processed for import, and which are due to the attitudes of the reviewers.
As Jason Douglas said on the other thread, the Freebase data isn't homogenous in terms of quality or importance and the appropriate way to evaluate and import the data is by segmenting it, whether that be by property, or data source, or whatever. The only analysis that seems to have been done so far is to rank properties by the number of values they have which: a) isn't a good proxy for quality and b) isn't even a good proxy for importance (there are a bunch of high frequency things which are basically dead/obsolete). The two things that I think would greatly improve things are: - document the current process & methodology - adopt a systematic, iterative, evaluation and improvement feedback loop Since data is what drives this whole process understanding how the existing data has been evaluated, filtered, transformed, etc before being loaded into the primary sources tool is critical to understanding what the starting basis is. After that, understanding the meaning of the stats (and fixing them if they don't have the right meanings) is necessary to know how things need to be improved. I'm having a hard time understanding the existing stats as well as correlating them with both people's anecdotal accounts and my understanding of the strengths and weaknesses of the Freebase data. Additionally, the stats represent, as I understand it, a single user's opinion of the quality of the fact, the property mapping, the source URL and probably other factors like their mood, how hungry they are, etc. It's going to include both false negatives and false positives. When I look at one recent "approved" Freebase primary sources fact, I see that it was reverted the next day <https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Q464371&dir=prev&offset=20140524064128&action=history> as a duplicate, but I also see that Maryse Condé's occupation (P106) has a long and tortured history on Wikidata with Dexbot importing "Woman of letters" from Italian Wikipedia, Brackibot switching it to "Author," then Rezabot, and a few more users all taking a shot at changing it to what they thought was best. My gut feeling is that the bulk of the problems that people are complaining about the Freebase-derived data that's been loaded into the Primary Sources tool are due to the tool chain that's preparing the data, without better stats and insight into the processes it's really impossible to say. A systematic analysis is needed, not a bunch of recitations of anecdotes. Tom On Mon, Sep 28, 2015 at 10:52 AM, Markus Krötzsch < mar...@semantic-mediawiki.org> wrote: > Hi Gerard, hi all, > > The key misunderstanding here is that the main issue with the Freebase > import would be data quality. It is actually community support. The goal of > the current slow import process is for the Wikidata community to "adopt" > the Freebase data. It's not about "storing" the data somewhere, but about > finding a way to maintain it in the future. > > The import statistics show that Wikidata does not currently have enough > community power for a quick import. This is regrettable, but not something > that we can fix by dumping in more data that will then be orphaned. > > Freebase people: this is not a small amount of data for our young > community. We really need your help to digest this huge amount of data! I > am absolutely convinced from the emails I saw here that none of the former > Freebase editors on this list would support low quality standards. They > have fought hard to fix errors and avoid issues coming into their data for > a long time. > > Nobody believes that either Freebase or Wikidata can ever be free of > errors, and this is really not the point of this discussion at all [1]. The > experienced community managers among us know that it is not about the > amount of data you have. Data is cheap and easy to get, even free data with > very high quality. But the value proposition of Wikidata is not that it can > provide storage space for lot of data -- it is that we have a functioning > community that can maintain it. For the Freebase data donation, we do not > seem to have this community yet. We need to find a way to engage people to > do this. Ideas are welcome. > > What I can see from the statistics, however, is that some users (and I > cannot say if they are "Freebase users" or "Wikidata users" ;-) are putting > a lot of effort into integrating the data already. This is great, and we > should thank these people because they are the ones who are now working on > what we are just talking about here. In addition, we should think about > ways of engaging more community in this. Some ideas: > > (1) Find a way to clean and import some statements using bots. Maybe there > are cases where Freebase already had a working import infrastructure that > could be migrated to Wikidata? This would also solve the community support > problem in one way. We just need to import the maintenance infrastructure > together with the data. > > (2) Find a way to expose specific suggestions to more people. The Wikidata > Games have attracted so many contributions. Could some of the Freebase data > be solved in this way, with a dedicated UI? > > (3) Organise Freebase edit-a-thons where people come together to work > through a bunch of suggested statements. > > (4) Form wiki projects that discuss a particular topic domain in Freebase > and how it could be imported faster using (1)-(3) or any other idea. > > (5) Connect to existing Wiki projects to make them aware of valuable data > they might take from Freebase. > > Freebase is a much better resource than many other data resources we are > already using with similar approaches as (1)-(5) above, and yet it seems > many people are waiting for Google alone to come up with a solution. > > Cheers, > > Markus > > [1] Gerard, if you think otherwise, please let us know which error rates > you think are typical or acceptable for Freebase and Wikidata, > respectively. Without giving actual numbers you just produce empty strawman > arguments (for example: claiming that anyone would think that Wikidata is > better quality than Freebase and then refuting this point, which nobody is > trying to make). See https://en.wikipedia.org/wiki/Straw_man > > > On 26.09.2015 18:31, Gerard Meijssen wrote: > >> Hoi, >> When you analyse the statistics, it shows how bad the current state of >> affairs is. Slightly over one in a thousanths of the content of the >> primary sources tool has been included. >> >> Markus, Lydia and myself agree that the content of Freebase may be >> improved. Where we differ is that the same can be said for Wikidata. It >> is not much better and by including the data from Freebase we have a >> much improved coverage of facts. The same can be said for the content of >> DBpedia probably other sources as well. >> >> I seriously hate this procrastination and the denial of the efforts of >> others. It is one type of discrimination that is utterly deplorable. >> >> We should concentrate on comparing Wikidata with other sources that are >> maintained. We should do this repeatedly and concentrate on workflows >> that seek the differences and provide workflows that help our community >> to improve what we have. What we have is the sum of all available >> knowledge and by splitting it up, we are weakened as a result. >> Thanks, >> GerardM >> >> On 26 September 2015 at 03:32, Thad Guidry <thadgui...@gmail.com >> <mailto:thadgui...@gmail.com>> wrote: >> >> Also, Freebase users themselves who did daily, weekly work.... some >> where passing users, some tried harder, but made lots of erroneous >> entries (battling against our Experts at times). We could probably >> provide a list of those sorta community blacklisted users who's data >> submissions should probably not be trusted. >> >> +1 for looking at better maintained specific properties. >> +1 for being cautious for some Freebase usernames and their entries. >> +1 for trusting wholesale all of the Freebase Experts submissions. >> We policed each other quite well. >> >> >> >> Thad >> +ThadGuidry <https://www.google.com/+ThadGuidry> >> >> On Fri, Sep 25, 2015 at 11:45 AM, Jason Douglas >> <jasondoug...@google.com <mailto:jasondoug...@google.com>> wrote: >> >> > It would indeed be interesting to see which percentage of >> proposals are >> > being approved (and stay in Wikidata after a while), and >> whether there >> > is a pattern (100% approval on some type of fact that could >> then be >> > merged more quickly; or very low approval on something else >> that would >> > maybe better revisited for mapping errors or other systematic >> problems). >> >> +1, I think that's your best bet. Specific properties were much >> better maintained than others -- identify those that meet the >> bar for wholesale import and leave the rest to the primary >> sources tool. >> >> On Thu, Sep 24, 2015 at 4:03 PM Markus Krötzsch >> <mar...@semantic-mediawiki.org >> <mailto:mar...@semantic-mediawiki.org>> wrote: >> >> On 24.09.2015 23:48, James Heald wrote: >> > Has anybody actually done an assessment on Freebase and >> its reliability? >> > >> > Is it *really* too unreliable to import wholesale? >> >> From experience with the Primary Sources tool proposals, >> the quality is >> mixed. Some things it proposes are really very valuable, but >> other >> things are also just wrong. I added a few very useful facts >> and fitting >> references based on the suggestions, but I also rejected >> others. Not >> sure what the success rate is for the cases I looked at, but >> my feeling >> is that some kind of "supervised import" approach is really >> needed when >> considering the total amount of facts. >> >> An issue is that it is often fairly hard to tell if a >> suggestion is true >> or not (mainly in cases where no references are suggested to >> check). In >> other cases, I am just not sure if a fact is correct for the >> property >> used. For example, I recently ended up accepting "architect: >> Charles >> Husband" for Lovell Telescope (Q555130), but to be honest I >> am not sure >> that this is correct: he was the leading engineer contracted >> to design >> the telescope, which seems different from an architect; no >> official web >> site uses the word "architect" it seems; I could not find a >> better >> property though, and it seemed "good enough" to accept it >> (as opposed to >> the post code of the location of this structure, which >> apparently was >> just wrong). >> >> > >> > Are there any stats/progress graphs as to how the actual >> import is in >> > fact going? >> >> It would indeed be interesting to see which percentage of >> proposals are >> being approved (and stay in Wikidata after a while), and >> whether there >> is a pattern (100% approval on some type of fact that could >> then be >> merged more quickly; or very low approval on something else >> that would >> maybe better revisited for mapping errors or other >> systematic problems). >> >> Markus >> >> >> > >> > -- James. >> > >> > >> > On 24/09/2015 19:35, Lydia Pintscher wrote: >> >> On Thu, Sep 24, 2015 at 8:31 PM, Tom Morris >> <tfmor...@gmail.com <mailto:tfmor...@gmail.com>> wrote: >> >>>> This is to add MusicBrainz to the primary source tool, >> not anything >> >>>> else? >> >>> >> >>> >> >>> It's apparently worse than that (which I hadn't >> realized until I >> >>> re-read the >> >>> transcript). It sounds like it's just going to >> generate little warning >> >>> icons for "bad" facts and not lead to the recording of >> any new facts >> >>> at all. >> >>> >> >>> 17:22:33 <Lydia_WMDE> we'll also work on getting the >> extension >> >>> deployed that >> >>> will help with checking against 3rd party databases >> >>> 17:23:33 <Lydia_WMDE> the result of constraint checks >> and checks >> >>> against 3rd >> >>> party databases will then be used to display little >> indicators next to a >> >>> statement in case it is problematic >> >>> 17:23:47 <Lydia_WMDE> i hope this way more people >> become aware of >> >>> issues and >> >>> can help fix them >> >>> 17:24:35 <sjoerddebruin> Do you have any names of >> databases that are >> >>> supported? :) >> >>> 17:24:59 <Lydia_WMDE> sjoerddebruin: in the first >> version the german >> >>> national library. it can be extended later >> >>> >> >>> >> >>> I know Freebase is deemed to be nasty and unreliable, >> but is MusicBrainz >> >>> considered trustworthy enough to import directly or >> will its facts >> >>> need to >> >>> be dripped through the primary source soda straw one at >> a time too? >> >> >> >> The primary sources tool and the extension that helps us >> check against >> >> other databases are two independent things. >> >> Imports from Musicbrainz have been happening since a >> very long time >> >> already. >> >> >> >> >> >> Cheers >> >> Lydia >> >> >> >
_______________________________________________ Wikidata mailing list Wikidata@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikidata