2010/2/9 Erika Schulz <[email protected]> > ¡Gracias Julio! > > Erika (y todos), cuando respondas a un mensaje, por favor elimina todo lo que no sea necesario. En particular, evita siempre dejar en cola dos o más mensajes anteriores de la conversación. No hay problema en citar unas pocas líneas, preferiblemente antes del texto nuevo, como estoy haciendo yo ahora, para que se entienda a qué estamos respondiendo concretamente.
Aunque nos salga gratis, la transmisión y almacenamiento de información superflua consumen recursos, dificultan la lectura de los mensajes en algunos sistemas de correo, dificultan la posterior búsqueda de información en los archivos, etc. Saludos, :-) -- Héctor Quiñones, www.nutriword.com Scientific and Technical Translator: English and French into Spanish Agricultural Engineer; M.S. in Food Science Certified translator, from English into Spanish, by ATA: www.atanet.org Member of Asetrad: www.asetrad.org
