Benjamí Villoslada vas escriure el dia dl, 19 set 2005:

> Tenen bons cursos:
> http://www.xtec.es:8081/pls/suptec/pq_pantalla.p_prelink?p_id=121
> http://www.xtec.es:8081/pls/suptec/pq_pantalla.p_prelink?p_id=17
> 
> Materials en català mals de trobar:
> http://www.xtec.es:8081/pls/suptec/pq_pantalla.p_prelink?p_id=855
> [...]
> 
 
> Fantàstic! :)
> 

Sí, fantàstic. Però m'encurioseix força el fet que hagin triat de fer les
captures de l'OpenOffice en castellà [1] i, al mateix índex [2] posar
"archivo", "ver", etc... quan hi ha una versió perfectament traduïda al
català de l'OpenOffice per part de la gent de softcatalà, precisament.

Fa molt mal d'ulls.

[1]
http://jasper.xtec.net:7451/cdweb/dades/actu/actual_matform/materials/td34/openoffice/text/d34m2p2.htm#a1

[2]
http://jasper.xtec.net:7451/cdweb/dades/actu/actual_matform/materials/td34/index2.htm

PS:
Per això és molt important que "altres" organismes que estan en condicions
excepcionals de fer pedagogia respecte a la llengua donin bon exemple:
http://www.caballe.com/2005/09/16.html#a5974


Salutacions,


-- 

Xavier Fernández i Marín
[EMAIL PROTECTED]
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
----------------------------------------------------------------
Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra
subscripci� a http://www.softcatala.org/llistes/
----------------------------------------------------------------

Reply via email to