Hola Alex,
sense dubte la millor opció és la que comentes. Però una pregunta, com
es fa per ser col·laborador, desenvolupador, traductor de qualsevol
projecte com ara la traducció de l'OO?
Ho dic perquè tinc experiència en el tema de Debian i no és una cosa
fàcil ni ràpida ... pot ser per fer la traducció de l'OO sigui més
senzill ... ens podeu informar sobre el tema?
O. Castell
En/na Alex Muntada ha escrit:
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
* Francesc Busquets <[EMAIL PROTECTED]>:
[2005-09-19 19:10:50 +0200]
Davant d'aquest panorama, hi havia tres opcions:
1. [...]
2. [...]
3. No fer res i esperar a que estigui disponible la versió 2.0
en català. [...]
L'opció presa ha estat la 2.
Sense entrar a debatre si l'opció 2 és la més adequada, se m'acud
que hi ha una altra opció que hom mai té en compte i que ajudaria
molt a evitar haver-se de plantejar tantes opcions quan no hi ha
disponible la versió en català de qualsevol programari lliure:
4. Ajudar i col·laborar amb l'equip de traducció de l'OOo2.
Crec que està més que justificat que el Departament d'Educació,
l'XTEC i qualsevol altre organisme que depengui de la Generalitat
inverteixi esforços i recursos (sobretot humans) en la traducció
de programari lliure.
Si necessiteu l'OOo2 en català, a què espereu doncs en oferir un
cop de mà als que l'estan traduint? Potser ja ho esteu fent, però
això d'«esperar a què estigui disponible la versió 2.0 en
català» em fa pensar que no és així.
- --
Alex Muntada <[EMAIL PROTECTED]>
http://alexm.org/
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iD8DBQFDL8w3LdxCGS3zaBERArRSAJsGEBOuH1vg8IXUBiRfAOju9CGehACfTGRm
YVAM4QvZAEkz651tSBRHmVE=
=PXhA
-----END PGP SIGNATURE-----
----------------------------------------------------------------
Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra
subscripció a http://www.softcatala.org/llistes/
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra
subscripció a http://www.softcatala.org/llistes/
----------------------------------------------------------------
