Quoting Xavier Fernández i Marín <[EMAIL PROTECTED]>:
Benjamí Villoslada vas escriure el dia dl, 19 set 2005:
Tenen bons cursos:
http://www.xtec.es:8081/pls/suptec/pq_pantalla.p_prelink?p_id=121
http://www.xtec.es:8081/pls/suptec/pq_pantalla.p_prelink?p_id=17
Materials en català mals de trobar:
http://www.xtec.es:8081/pls/suptec/pq_pantalla.p_prelink?p_id=855
[...]
Fantàstic! :)
Sí, fantàstic. Però m'encurioseix força el fet que hagin triat de fer les
captures de l'OpenOffice en castellà [1] i, al mateix índex [2] posar
"archivo", "ver", etc... quan hi ha una versió perfectament traduïda al
català de l'OpenOffice per part de la gent de softcatalà, precisament.
Sí, però com pots veure es tracta de la versió 2.0 de l'OOo. Tot i que
l'incansable Jesús Corrius n'ha fet una primera versió en català, aquesta ha
tingut una difussió bastant restringida, donat que es tracta d'una primera
beta.
De fet pots veure que a la pàgina inicial del curs s'esmenta que Softcatala
està treballant en la versió en català.
Fa molt mal d'ulls.
[1]
http://jasper.xtec.net:7451/cdweb/dades/actu/actual_matform/materials/td34/openoffice/text/d34m2p2.htm#a1
[2]
http://jasper.xtec.net:7451/cdweb/dades/actu/actual_matform/materials/td34/index2.htm
PS:
Per això és molt important que "altres" organismes que estan en condicions
excepcionals de fer pedagogia respecte a la llengua donin bon exemple:
http://www.caballe.com/2005/09/16.html#a5974
Salutacions,
--
Xavier Fernández i Marín
[EMAIL PROTECTED]
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
----------------------------------------------------------------
Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra
subscripci� a http://www.softcatala.org/llistes/
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra
subscripci� a http://www.softcatala.org/llistes/
----------------------------------------------------------------
