Hi Arink, I've got a Samsung Galaxy S GT-I9000.
I downloaded the app and it opened right. Then I tried to "install languages" but all that I got is a list of 6 language pairs and I can do nothing with it. When I try to select them a pop up with the following message arises: Sorry! the aplication Apertium (process process org.apertium.android) stopped suddenly. Try again. And that's it, I don't know if it is of any help, I hope so. Just one comment, in the language pair list in Portuguese, the English language name appears with the firs letter capitalised, and not the rest of languages. In this case (Portuguese), it shouldn't be capitalised. Good work and hoping to have it on my phone soon! Gema. On Wed, Jul 25, 2012 at 11:53 AM, Jacob Nordfalk <jacob.nordf...@gmail.com> wrote: > Good to hear from you Arink! > > I'll test it right away. If you need help/discussion/advice on anything, for > example Francis' suggestion, let me know. > > > 2012/7/25 Mikel Artetxe <artet...@gmail.com> >>> >>> Few things have been added like App crash detection. Some device doesn't >>> have enough RAM to support cache feature for translation and hence get >>> crashed due to Low Memory. At the time of crash, App report it to app >>> preference and close itself gracefully. So in next run, advance feature like >>> cache can be switched off. >> >> >> Just a little (but relevant) observation: since we changed to >> SoftReferences, when the Garbage Collector asks to free memory (which will >> always happen before we get a crash due to low memory), the cached stuff is >> cleared. This means that, in theory, caching will never cause a crash or, in >> other words, disabling it won't help to avoid this sort of crashes at all. > > > I agree. Disabling cache should do no difference. > > >> >> Another important question: some days ago Jacob implemented delayed node >> loading, and I introduced some small improvements in the caching mechanism. >> This should considerably reduce memory usage (Jacob said around 70%). > > > Yes. > Please update to the last version of Mikel's SVN branch right away so we can > see if it helps as I anticipate! > If it helps but not enough I can work more on memory trimming. As we have > discussed, random byte access to the .bin files could largely eliminate > loading time and make memory usage nearly 0. > > >> >>> >>> I have also done work on GUI to make it more useful and increase user >>> experience. >> >> >> Cool! The app is getting much better with each release! > > > Looking forward to test it! > > >> >> P.S.: Arink, unless you want to have a big discussion with Jimmy, you >> should really consider using another expression instead of "Install from >> SVN" (he actually asked me to tell you this) :P > > > Agree. Just write 'Install language packs'. > And, if you have a configuration file you can update remotely, then I > suggest you put the root URL to SVN there instead of assuming its fixed > forever. > > > > -- > Jacob Nordfalk > javabog.dk > Androidudvikler og -underviser på IHK og Lund&Bendsen > > > ------------------------------------------------------------------------------ > Live Security Virtual Conference > Exclusive live event will cover all the ways today's security and > threat landscape has changed and how IT managers can respond. Discussions > will include endpoint security, mobile security and the latest in malware > threats. http://www.accelacomm.com/jaw/sfrnl04242012/114/50122263/ > _______________________________________________ > Apertium-stuff mailing list > Apertium-stuff@lists.sourceforge.net > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff > ------------------------------------------------------------------------------ Live Security Virtual Conference Exclusive live event will cover all the ways today's security and threat landscape has changed and how IT managers can respond. Discussions will include endpoint security, mobile security and the latest in malware threats. http://www.accelacomm.com/jaw/sfrnl04242012/114/50122263/ _______________________________________________ Apertium-stuff mailing list Apertium-stuff@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
