I will go with "w" if a group of individuals accepts it as a
consensus or by a majority vote after considering all the issues.

Jugal

> Jugal:
>
>
> At 1:41 PM -0600 7/26/03, J Kalita wrote:
>>We can take a vote here. How many people reading this would
>>prefer writing "nwpwa" instead of "nupuwa"? Not just say it's a good
>> idea to write "nwpwa", but when it comes to type it, will type
>>"nwpwa"? I won't type "nwpwa" myself!
>
>
>
>
> We don't need to precipitrate a crisis here, absent a resolution of
> which we take our balls and go home. I still might have agreed to a
> vote, had it not been for your declared refusal to adhere to a majority
> opinion if it does not go your way :-). I don't think we will resolve
> anything by the vote from the half dozen or so  people who are voicing
> their opinions at the moment.
>
>
> However let us continue to attempt to persuade each other and hope we
> could come to some consensus with a bit of give and take--based on sound
> reasoning ( as opposed to sentiments or as we used to say in the old
> country-- making it a 'prestiz issu' :-)). At any event, even if WE come
> to a solid agreement, it still will not sell whole. There is bound to be
> a huge amount of debate on it-no matter who proposes a SOLUTION system.
>
>
>
>
>
>
>
>>
>>Assamese has the letter "wa" ("wabbo") as in "bowa" (meaning
>>"flow" or to "weave" as well; i would prefer to type
>>it as "buwa" myself).
>>It is composed of the following letters/signs in Assamese:
>>1) the letter "ba",
>>2) the sign for o-kar (as in "mor" or "mur" or mine)
>>3) the letter "wa" or "wabbo"
>>4) the "a" kar.
>>
>>How would Chandan da or Rajen da write it (hopefully "bwa")?
>>If that's the case, won't 2) and 3) above be confused? Which one
>>of 2) or 3) above is "w" in the transliteration expressing?
>>Or are you proposing "w" as a single transliteration symbol that
>>combines 2) and 3) above, i.e., "o-kar" followed by "wabbo"? If "w" in
>> transliteration stands for two characters:
>>2) followed by 3) above, it's essentially
>>a complex way to do things.
>
>
> Take a look at Dr. Golok Goswami's opinions as posted by Rajen just now,
> and see if that makes a difference.
>
> cm
>
>
>>
>>
>>
>>> I can understand why the use of the semi-vowel W as a substitue for a
>>> true English language vowel coulds be disconcerting. But we could
>>> think of it as a SYMBOL for the 'W-kaar' too. And if we do, it will
>>> no longer be that difficult to accept it. One might argue, why not
>>> then use the 'u' or 'oo' or whatever as SUCH a symbol for 'W-kaar'?
>>> The argument against that would be that it will NOT be intuitive any
>>> more. The 'W' comes the closest. Besides it has widespread use in the
>>> English language representing the Oxomia 'W' sound fairly closely.
>>>
>>>
>>> While I am on the subject, can anyone explain to me how Guahati
>>> became Guwahati?
>>> What is the rationale here?
>>>
>>
>>Spelling 1) "Got ukare gu", followed by "wabbo" followed by "a-kar"
>> makes it "guwa".
>>Spelling 2) If we had spelled it as "got ukare gu", followed by "a"
>> (the second vowel),
>>we would have gotten "guwa". In Assamese 1) is the preferred spelling
>> and hence the use of "guwa" instead of "gua".
>>
>>Jugal



_______________________________________________
Assam mailing list
[EMAIL PROTECTED]
http://pikespeak.uccs.edu/mailman/listinfo/assam

Reply via email to