Hi Gale
Thanks for your answer.
You can send me Christian's mail address and I will see with him if I can be
of any help.
Cheers,
Christophe
PS: are there a mailing list for each language? If so, you can delete me from
the Spanish one. Or should I do it?
************************
> Date: Thu, 1 Dec 2011 16:06:25 +0000
> From: [email protected]
> To: [email protected]
> Subject: Re: [Audacity-translation] Fwd: Updated Spanish (es) translation
>
>
> | From Christophe DELAUNAY <[email protected]>
> | Thu, 1 Dec 2011 12:35:05 +0100
> | Subject: [Audacity-translation] Fwd: Updated Spanish (es) translation
> > Hi Antonio,
> > If I am not mistaken, you sent me a doc for me to revise it in spanish.
> > However, and although I do live in Spain, I translate from English &
> > Spanish to French. That is the best combination for me. Do you need
> > anything to be revised in French? Is there a limit in time? Do you work
> > with a CAT tool?
> > Sorry for all those questions...I am new to this!
>
> Please see this page for how translations of the Audacity software
> and web site are made:
> http://audacity.sourceforge.net/community/translation .
>
> Christian is the main French translator. He should read this list, but
> if you want to contact him directly, e-mail me privately and I will
> give you his address. The French translation for the Audacity program
> is the most important and I think Christian is nearly up-to-date with
> that. Vaughan will announce the deadline for submitting translations
> for 1.3.14 when the date is known.
>
> The web site translation to French is only about 80% complete, so
> possibly Christian would like some help with that.
>
>
>
>
>
> Gale
>
> ------------------------------------------------------------------------------
> All the data continuously generated in your IT infrastructure
> contains a definitive record of customers, application performance,
> security threats, fraudulent activity, and more. Splunk takes this
> data and makes sense of it. IT sense. And common sense.
> http://p.sf.net/sfu/splunk-novd2d
> _______________________________________________
> Audacity-translation mailing list
> [email protected]
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation
------------------------------------------------------------------------------
All the data continuously generated in your IT infrastructure
contains a definitive record of customers, application performance,
security threats, fraudulent activity, and more. Splunk takes this
data and makes sense of it. IT sense. And common sense.
http://p.sf.net/sfu/splunk-novd2d
_______________________________________________
Audacity-translation mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation
