Hi Gale,
Thanks for committed.
About trademark name, Audacity name is not translated.
This in basque is wrote together with Proper Name, but if you prefer I can
change its and write, Audacity*-ren *with a Hyphen.*
*
For example:
Audacity*ren *=* of* or *in* Audacity
Audacity*ri* = *to the* Audacity
Audacity*k* erabiltzen = Audacity use*s* *
*
**
2013/5/6 Gale Andrews <[email protected]>
>
> | From Xabier Aramendi <[email protected]>
> | Sun, 5 May 2013 13:22:21 +0200
> | Subject: [Audacity-translation] Audacity (Basque Update)
> > I send you Audacity GUI and Website update (pot 2013-05-03).
>
> Thanks, Xabier. I committed the files and pushed the web site
> file.
>
> I noticed on the "About" pages on the site for example:
> http://audacity.sourceforge.net/about/features?lang=eu
>
> that "Audacity" seems to be translated. I see "Audacityren",
> "Audacityri" and "Audacityk". "Audacity" is a trademark (like
> "Windows" operating system) so it should not be translated.
>
>
> Thanks
>
>
>
> Gale
>
>
> ------------------------------------------------------------------------------
> Introducing AppDynamics Lite, a free troubleshooting tool for Java/.NET
> Get 100% visibility into your production application - at no cost.
> Code-level diagnostics for performance bottlenecks with <2% overhead
> Download for free and get started troubleshooting in minutes.
> http://p.sf.net/sfu/appdyn_d2d_ap1
> _______________________________________________
> Audacity-translation mailing list
> [email protected]
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation
>
------------------------------------------------------------------------------
Introducing AppDynamics Lite, a free troubleshooting tool for Java/.NET
Get 100% visibility into your production application - at no cost.
Code-level diagnostics for performance bottlenecks with <2% overhead
Download for free and get started troubleshooting in minutes.
http://p.sf.net/sfu/appdyn_d2d_ap1
_______________________________________________
Audacity-translation mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation
