Saya aminkan! Fokusnya bukan 'si Tionghoa' atau 'si Tiongkok', tapi 'si Cina'.
Ada yang pernah mengusulkan istilah lain? (Tionggoan a la cerita silat, misalnya) Gimana kalau begini: -Mei Guo = Negara Amerika / Negara Indah -Fa Guo = Negara Perancis -Ying Guo = Negara Inggris -Zhong Guo = Negara Tengah, jadi sebenarnya nama asli Tiongkok adalah .... TENGAH ^^V Kasus nama yang hilang dipecahkan oleh Benny Lin... hip.. hip.. horee... Kita ini keturunan orang Tengah, jadi kita adalah orang Tengah-Indonesia. Saya tepatnya adalah orang Tengah-Indonesia yang berasal dari Tengah Kota Solo di Provinsi Jawa Tengah. Lahir Tengah malam pada Tengah bulan April di Tengah-tengah Rumah Sakit. Saya suka masakan Tengah, musik Tengah, buku-buku sejarah Tengah, film dan aktor Tengah. Olahragawan Tengah kesukaan saya adalah Yao Ming. Kalau besar nanti, saya mau jadi orang Tengah yang sebaik-baiknya demi negara Indonesia dan negara leluhur saya, Tengah! Hidup Tengah. Benny "Tengah" Lin --- In budaya_tionghua@yahoogroups.com, [EMAIL PROTECTED] wrote: > > Mungkin banyak anak muda yang salah paham dengan tujuan perjuangan > masyaraka tionghoa untuk mengganti istilah Cina menjadi Tionghoa. > > Sebenarnya, tujuan utama kita sebenarnya bukanlah untuk memperjuangkan > penggunaan istilah Tionghoa! tujuan utama kita adalah menghapus penggunaan > istilah Cina! > > Jika istilah Cina sudah tidak dipakai, mau diganti istilah apa saja asal > tidak menghina sungguh tidak masalah bagi kita. tidak ada orang yang > ngotot dengan Istilah Tionghoa! Apa istilah Tionghoa ini begitu sakral, > sehingga kita harus membela mati2an ? jelas tidak! sejujurnya, saya > sendiri tidak suka kok dengan istilah ini, bukan mengapa, tapi memang > bunyinya sedikit aneh bagi telinga indonesia, susah dilafalkan, juga tidak > indah untuk dibunyikan dalam larik2 puisi. > > Dalam pergaulan se-hari2, jika ada teman non tionghoa agak kagok mengucap > kata Tionghoa, dan mereka memilih pakai Chinese, semua juga akan maklum > dan menanggapinya dengan senang hati kok. harap sadar, tionghoa dipilih > hanya karena ini istilah Indonesia yang sudah ready, dalam perkembangan > kemudian hari, jika ternyata muncul istilah lain yang lebih populer, ya > monggo. > > Jadi cukup jelas bagi kami, kami tidak mengejar pengakuan istilah Tionghoa > sebagai variasi kata yang sejajar dng istilah Cina, seperti halnya istilah > Batavia dan istilah Jakarta yang bisa saling menggantikan. yang kami kejar > adalah penghpusan istilah Cina! jika anda mengatakan menerima istilah > Tionghoa tapi juga sekaligus istilah Cina, bagi kami ini sama aja dengan > bohong! ini berarti tujuan kita untuk menghapus istilah Cina sama sekali > tidak tercapai. > > Salam, > ZFy
