----- Original Message ----- From: liang u To: budaya_tionghua@yahoogroups.com Sent: Thursday, December 03, 2009 11:45 AM Subject: [budaya_tionghua] Minoritas di Tiongkok, Film Mulan (Hua Mulan= Hua Bok Lan)
> Sebutan Khan bukan Huangdi (HongTe) Maaf, alih-alih Hong Te, apa bukannya Oey Te? - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - > suku Dangxiang pernah mendirikan > negara Xi Xia ( He barat atau Se He) Sementara orang mengatakan yang dimaksud dengan Se He itu negeri India. Apa untuk India itu, huruf "He"-nya beda ya? Wasalam. ================================= ----- Original Message ----- From: liang u To: budaya_tionghua@yahoogroups.com Sent: Thursday, December 03, 2009 11:45 AM Subject: [budaya_tionghua] Minoritas di Tiongkok, Film Mulan (Hua Mulan= Hua Bok Lan) Saya baru menonton film Mulan beberapa hari yang lalu, film ini cukup mengharukan, dan pengunjung cukup banyak, meskipun ulasan di koran Singapore mengatakan, siapa yang mau menonton cerita yang sudah diketahui semua orang? Ternyata tidak demikian, film ini bukan saja menampilkan peperangan tapi juga menampilkan segi lain dari peperangan, segi manusiawi, sehingga cukup mengharukan. Dulu kita pernah berdebat, ada yang mengatakan Mulan zaman dinasti Tang (618-907), ada yang mengatakan zaman Dinasti Utara Wei (386-534). Saya cenderung mengatakan Zaman Dinasti Utara Wei, alasannya dalam Sajak Mulan Ci ada kalimat yang mengatakan Khan merikrut tentara secara besar-besaran。 Sebutan Khan bukan Huangdi (HongTe) menunjukkan zaman itu yang berkuasa adalah suku dari utara non-Han. Dalam film ini jelas disebutkan negara yang dibela Mulan adalah Wei. Seorang putra khan dalam cerita diberi nama Tuoba Hong atau Tokpuat Hong. Tuoba adalah sne (marga) keluarga kerajaan zaman itu, etnis Xianbei . Etnis Xianbei adalah etnis yang kuat secara militer pada zaman dulu. Tapi pada zaman Dinasti Utara ini kaisar Tuoba Jun, menjadi pelopor asilimilasi etnis Tuoba dan etnis Han. Sne Tuoba dari keluarga khan diganti menjadi sne Yuan. Mulailah etnis Xianbei terintergrasi ke dalam etnis Han. Di barat etnis Qiang yang salah satu cabangnya suku Dangxiang pernah mendirikan negara Xi Xia ( He barat atau Se He) , adalah contoh lain dari minoritas yang sangat kuat pada zaman dulu. Pendiri dinasti pertama di Tiongkok yaitu dinasti Xia (He) bernama Yu (Ie), sering disebut Xia Yu, dan karena terkenal dengan jasanya membuat saluran pengairan ia disebut juga Da Yu ( Ie yang Agung) adalah etnis Qiang. Etnis ini juga sebagian besar sudah terasimilasi menjadi etnis Han, meskipun tidak habis, sekarang pusat mereka adalah di kabupaten Beichuan, Sichuan. Kabupaten yang terparah dilanda gempa tahun lalu. Sekedar tambahan