Absolutamente de acuerdo. Usar mezcla de idiomas es lo que en el lenguaje hablado llamamos "cocoliche". Y nunca mejor justificado el sentido peyorativo de ese término. Recuerdo también aquellas discusiones en Smalltalking. El gurú de la lista se burlaba, con razón esta vez, de la idea de hacer Smalltalk en castellano y proponía que el caret sea reemplazado por "pasala".
Saludos Norberto 2009/11/27 Facundo Vozzi <[email protected]> > Sí la mezcla de idiomas es los selectores es fea. Se puede tener el > selector completo en español pero como estás usando un montón de objetos en > inglés el código del método te queda todo mezclado también, así que con eso > no resolves el problema pero lo mejoras un poco. Además, el nombre del > selector en español queda bastante más largo y eso también queda medio feo > porque no entra dentro del panel del browser. > Hay varias razones más por la que programar todo en inglés suena como la > mejor alternativa. Recuerdo varios "hilos" sobre este en Smalltalking > (anote la traducción literal aquí) que estaba buenos. > Por otro lado, me parece que no tiene nada que ver con la cantidad > argumentos (es más precisa que parámetros) no tiene nada que ver con el > idioma. Si tiene 8 es feo en Inglés, Español o Arameo. > > Saludos, > Facu > > 2009/11/27 Nahuel Silva <[email protected]> > > Lo de los métodos no siempre se respeta, digamos la claridad al >> escribirlos, de hecho ( a no ser que estes mirando algo que hizo alguien con >> cierto criterio y respeto al prójimo) te vas a encontrar con métodos con 8 >> parámetros y con cosas del estilo....selectAlgoFromBloque: cuandoThisValue: >> sea: or: >> >> jajaja La mezcla de inglés y español es durísima....me la cruzo a diario >> acá, parece ser una páctica habitual -no logro determinar entre quienes- si >> entre los que no saben hablar inglés, los que no saben hablar español, los >> que no saben programar, los que son una mezcla de todas, los que son un poco >> "cortos"....jajaja >> >> Abrazo >> >> >> >> 2009/11/27 Norberto Manzanos <[email protected]> >> >>> >>> >>> 2009/11/27 Alex Schenkman <[email protected]> >>> >>>> >>>> >>>> 2009/11/27 Norberto Manzanos <[email protected]> >>>> >>>>> >>>>> No es casual que SMTK haya surgido de la idea de utilizar la >>>>> computadora en la educación. Idea que los muchachos de Pharo, que hablan >>>>> tanto del futuro, están enterrando en el pasado. >>>>> >>>> >>>> Me dá curiosidad saber por qué decís eso sobre Pharo? >>>> >>> Lo dije muy al pasar. Abro un thread y te respondo ahí. >>> >>>> >>>> >>>> >>> >>> >>> >> >> >> > > > -- > Facundo Vozzi > InfOil S.A. > Project Leader > (+54-11) 4542-9999 x108 > [email protected] > > > > --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ To post to this group, send email to [email protected] To unsubscribe from this group, send email to [email protected] http://www.clubSmalltalk.org -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
