changeset d5d3950538f8 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=d5d3950538f8
description:
Translated using Weblate (Romanian)
Currently translated at 100.0% (369 of 369 strings)
Translation: Tryton/tryton
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/tryton/ro/
diffstat:
tryton/tryton/data/locale/ro/LC_MESSAGES/tryton.po | 10 ++++------
1 files changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-)
diffs (55 lines):
diff -r a6bb13ac4f17 -r d5d3950538f8
tryton/tryton/data/locale/ro/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/ro/LC_MESSAGES/tryton.po Fri Jun 19
11:37:55 2020 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/ro/LC_MESSAGES/tryton.po Fri Jun 19
11:37:50 2020 +0000
@@ -3,7 +3,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-05 12:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-16 06:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-19 14:57+0000\n"
"Last-Translator: Dimitrios Moustos <[email protected]>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
"Language: ro\n"
@@ -78,7 +78,7 @@
msgstr "Salvare"
msgid "Save As..."
-msgstr "Salvare că"
+msgstr "Salvare că..."
msgid "Always ignore this warning."
msgstr "Ignorați întotdeauna acest avertisment."
@@ -675,7 +675,7 @@
msgstr "Revizuire:"
msgid "_Switch View"
-msgstr "_Switch View"
+msgstr "_Comutare vedere"
msgid "Switch View"
msgstr "Comutare vedere"
@@ -726,7 +726,7 @@
msgstr "Afișați revizii..."
msgid "A_ttachments..."
-msgstr "A_ttachments..."
+msgstr "A_tasamente..."
msgid "Add an attachment to the record"
msgstr "Adăugați un atașament la înregistrare"
@@ -1138,7 +1138,6 @@
msgid "Justify"
msgstr "Margini"
-#, fuzzy
msgid "Foreground Color"
msgstr "Culoare prim plan"
@@ -1154,7 +1153,6 @@
msgid "Edit"
msgstr "Editare"
-#, fuzzy
msgid "Fuzzy"
msgstr "Cautare aproximativa"
