[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Romanian)

[Dimitrios Moustos]

changeset e4ddccb6eeaf in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=e4ddccb6eeaf
description:
        Translated using Weblate (Romanian)

        Currently translated at 74.2% (167 of 225 strings)

        Translation: Tryton/product
        Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/product/ro/
diffstat:

 modules/product/locale/ro.po |  12 ++++--------
 1 files changed, 4 insertions(+), 8 deletions(-)

diffs (71 lines):

diff -r 8ee558ab69c6 -r e4ddccb6eeaf modules/product/locale/ro.po
--- a/modules/product/locale/ro.po      Wed Jun 10 06:11:04 2020 +0000
+++ b/modules/product/locale/ro.po      Wed Jun 10 09:34:02 2020 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-06-10 07:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-10 10:16+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitrios Moustos <dot...@dotbit.ro>\n"
 "Language: ro\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -180,7 +180,6 @@
 msgid "Categories"
 msgstr "Categorii"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.template,code:"
 msgid "Code"
 msgstr "Cod"
@@ -277,7 +276,6 @@
 msgid "Name"
 msgstr "Denumire"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.uom.category,uoms:"
 msgid "Units of Measure"
 msgstr "Unitați de masura"
@@ -418,7 +416,7 @@
 
 msgctxt "help:product.uom,symbol:"
 msgid "The symbol that represents the unit of measure."
-msgstr ""
+msgstr "Simbolul care reprezintă unitatea de măsură."
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_category_list"
 msgid "Categories"
@@ -450,7 +448,7 @@
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_uom_category_form"
 msgid "Categories of Unit of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "Categorii de unități de măsură"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_uom_form"
 msgid "Units of Measure"
@@ -574,7 +572,6 @@
 msgid "Template - Category All"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:product.uom,name:"
 msgid "Unit of Measure"
 msgstr "Unitați de masura"
@@ -825,7 +822,7 @@
 
 msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_unit"
 msgid "u"
-msgstr "u"
+msgstr "buc"
 
 msgctxt "model:product.uom,symbol:uom_work_day"
 msgid "wd"
@@ -835,7 +832,6 @@
 msgid "yd"
 msgstr "yd"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:product.uom.category,name:"
 msgid "Unit of Measure Category"
 msgstr "Unitați de masura"