[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Romanian)

[Dimitrios Moustos]

changeset 52f3a97d27fe in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=52f3a97d27fe
description:
        Translated using Weblate (Romanian)

        Currently translated at 71.7% (142 of 198 strings)

        Translation: Tryton/sao
        Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/sao/ro/
diffstat:

 sao/locale/ro.po |  36 ++++++++++++++++++------------------
 1 files changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-)

diffs (140 lines):

diff -r c988de599329 -r 52f3a97d27fe sao/locale/ro.po
--- a/sao/locale/ro.po  Mon Jun 15 12:44:45 2020 +0000
+++ b/sao/locale/ro.po  Tue Jun 16 05:06:14 2020 +0000
@@ -3,7 +3,7 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-03-05 12:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-15 18:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-16 06:19+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitrios Moustos <dot...@dotbit.ro>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <l...@li.org>\n"
 "Language: ro\n"
@@ -288,10 +288,10 @@
 msgstr ""
 
 msgid "Pre-validation"
-msgstr ""
+msgstr "Pre-validare"
 
 msgid ":"
-msgstr ""
+msgstr ":"
 
 msgid "Translate"
 msgstr ""
@@ -303,7 +303,7 @@
 msgstr "OK"
 
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Editare"
 
 msgid "Fuzzy"
 msgstr ""
@@ -312,7 +312,7 @@
 msgstr ""
 
 msgid "No other language available."
-msgstr ""
+msgstr "Nu există altă limbă disponibilă."
 
 msgid "Show"
 msgstr ""
@@ -336,7 +336,7 @@
 msgstr ""
 
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Adăuga"
 
 msgid "Remove"
 msgstr ""
@@ -348,7 +348,7 @@
 msgstr ""
 
 msgid "Save As"
-msgstr ""
+msgstr "Salvează ca"
 
 msgid "Save As..."
 msgstr "Salvare că"
@@ -357,13 +357,13 @@
 msgstr "Selectați"
 
 msgid "Select..."
-msgstr ""
+msgstr "Selectare..."
 
 msgid "Clear"
-msgstr ""
+msgstr "Golire"
 
 msgid "Choose a language"
-msgstr ""
+msgstr "Alegere limbă"
 
 msgid "%1%"
 msgstr ""
@@ -375,13 +375,13 @@
 msgstr ""
 
 msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "Astăzi"
 
 msgid "Month"
 msgstr ""
 
 msgid "Week"
-msgstr ""
+msgstr "Săptămână"
 
 msgid "Day"
 msgstr ""
@@ -534,7 +534,7 @@
 msgstr ""
 
 msgid "Encoding:"
-msgstr ""
+msgstr "Codifiere:"
 
 msgid "CSV Import: %1"
 msgstr ""
@@ -546,10 +546,10 @@
 msgstr ""
 
 msgid "Lines to Skip:"
-msgstr ""
+msgstr "Rânduri de sarit:"
 
 msgid "You must select an import file first."
-msgstr ""
+msgstr "Mai întâi trebuie să selectați un fișier de import."
 
 msgid "An error occured in loading the file."
 msgstr ""
@@ -558,7 +558,7 @@
 msgstr ""
 
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Eroare"
 
 msgid "Error occured in loading the file"
 msgstr ""
@@ -593,7 +593,7 @@
 msgstr "Ignorați limita de căutare"
 
 msgid "Use locale format"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizați formatul local"
 
 msgid "Add Field Names"
 msgstr ""
@@ -617,4 +617,4 @@
 msgstr ""
 
 msgid "Translate view"
-msgstr ""
+msgstr "Traducere vedere"