[tryton-commits] [translations] [default] Translated using Weblate (French)

[Cédric Krier]

details:   https://code.tryton.org/translations/commit/bb9f85c20edc
branch:    default
user:      Cédric Krier <cedric.kr...@b2ck.com>
date:      Mon Apr 13 21:50:48 2026 +0000
description:
        Translated using Weblate (French)

        Currently translated at 100.0% (41 of 41 strings)

        Translation: Tryton/account_fr
        Translate-URL: 
https://translate.tryton.org/projects/tryton/account_fr/fr/
diffstat:

 modules/account_fr/locale/fr.po |  13 +++++--------
 1 files changed, 5 insertions(+), 8 deletions(-)

diffs (52 lines):

diff -r 1782492864d5 -r bb9f85c20edc modules/account_fr/locale/fr.po
--- a/modules/account_fr/locale/fr.po   Mon Apr 13 21:52:43 2026 +0000
+++ b/modules/account_fr/locale/fr.po   Mon Apr 13 21:50:48 2026 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2026-04-11 09:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-13 22:16+0000\n"
 "Last-Translator: Cédric Krier <cedric.kr...@b2ck.com>\n"
 "Language: fr\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -93,12 +93,11 @@
 "Exonéré en vertu de l'article 261, paragraphe 2, du Code général des impôts "
 "(CGI)"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "selection:account.tax,vatex_code:"
 msgid "Exempt based on 2 of article 283 of the General tax code (CGI)"
 msgstr ""
-" Exonéré en vertu de l'article 283, paragraphe 2, du Code général des impôts "
-"(CGI)"
+"Exonéré en vertu de l'article 283, paragraphe 2, du Code général des impôts "
+"(CGI)."
 
 msgctxt "selection:account.tax,vatex_code:"
 msgid "Exempt based on 2. of article 261 C of the General tax code (CGI)"
@@ -179,10 +178,9 @@
 msgid "Exempt based on article 261 B of the General tax code (CGI)"
 msgstr "Exonéré en vertu de l'article 261 B du Code général des impôts (CGI)"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "selection:account.tax,vatex_code:"
 msgid "Exempt based on article 275 of the General tax code (CGI)"
-msgstr " Exonéré en vertu de l'article 275 du Code général des impôts (CGI)"
+msgstr "Exonéré en vertu de l'article 275 du Code général des impôts (CGI)"
 
 msgctxt "selection:account.tax,vatex_code:"
 msgid "Exempt based on article 277 A of the General tax code (CGI)"
@@ -192,11 +190,10 @@
 msgid "Exempt based on article 295 of the General tax code (CGI)"
 msgstr "Exonéré en vertu de l'article 295 du Code général des impôts (CGI)"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "selection:account.tax,vatex_code:"
 msgid "Exempt based on article 298 sexdecies A of the General tax code (CGI)"
 msgstr ""
-" Exonéré en vertu de l'article 298 sexdecies A du Code général des impôts "
+"Exonéré en vertu de l'article 298 sexdecies A du Code général des impôts "
 "(CGI)"
 
 msgctxt "selection:account.tax,vatex_code:"