[tryton-commits] [translations] [default] Translated using Weblate (Georgian)

[gogi phkh]

details:   https://code.tryton.org/translations/commit/ca47dc6b9096
branch:    default
user:      gogi phkh <gogi.p...@gmail.com>
date:      Wed May 06 00:35:11 2026 +0000
description:
        Translated using Weblate (Georgian)

        Currently translated at 62.8% (169 of 269 strings)

        Translation: Tryton/sao
        Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/sao/ka/
diffstat:

 sao/locale/ka.po |  20 ++++++++++----------
 1 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diffs (78 lines):

diff -r 9fef6c14c60c -r ca47dc6b9096 sao/locale/ka.po
--- a/sao/locale/ka.po  Tue May 05 19:16:52 2026 +0000
+++ b/sao/locale/ka.po  Wed May 06 00:35:11 2026 +0000
@@ -3,7 +3,7 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-11-26 23:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-10 15:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-06 03:44+0000\n"
 "Last-Translator: gogi phkh <gogi.p...@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ka\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1\n"
 
 msgid "Are your sure to leave?"
 msgstr ""
@@ -29,7 +29,7 @@
 msgstr ""
 
 msgid "Check menu entries to add favorites"
-msgstr ""
+msgstr "მონიშნეთ მენიუს ჩანაწერები ფავორიტებში დასამატებლად"
 
 msgid "Add to favorites"
 msgstr ""
@@ -77,7 +77,7 @@
 msgstr ""
 
 msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "შენიშვნა"
 
 msgid "Relate"
 msgstr "დაკავშირება"
@@ -551,7 +551,7 @@
 msgstr ""
 
 msgid "Menu"
-msgstr ""
+msgstr "მენიუ"
 
 msgid "Copy Selected Rows"
 msgstr ""
@@ -795,16 +795,16 @@
 msgstr ""
 
 msgid "Subscribe a follower to this channel"
-msgstr ""
+msgstr "მიმდევრის გამოწერა ამ არხზე"
 
 msgid "Show followers"
-msgstr ""
+msgstr "მიმდევრების ჩვენება"
 
 msgid "Unsubscribe"
-msgstr ""
+msgstr "გამოწერის გაუქმება"
 
 msgid "Subscribe"
-msgstr ""
+msgstr "გამოწერა"
 
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure to unsubscribe \"%1\" from this channel?"
@@ -820,7 +820,7 @@
 msgstr ""
 
 msgid "No notifications at this time"
-msgstr ""
+msgstr "ამ დროისთვის შეტყობინებები არ არის"
 
 msgid "All Notifications..."
 msgstr "ყველა შეტყობინება..."