[tryton-commits] [translations] [default] Translated using Weblate (Georgian)

[gogi phkh]

details:   https://code.tryton.org/translations/commit/70d8b55c3fef
branch:    default
user:      gogi phkh <gogi.p...@gmail.com>
date:      Wed May 06 02:22:49 2026 +0000
description:
        Translated using Weblate (Georgian)

        Currently translated at 100.0% (32 of 32 strings)

        Translation: Tryton/project_plan
        Translate-URL: 
https://translate.tryton.org/projects/tryton/project_plan/ka/
diffstat:

 modules/project_plan/locale/ka.po |  66 +++++++++++++++++++-------------------
 1 files changed, 33 insertions(+), 33 deletions(-)

diffs (176 lines):

diff -r f3e5b1c11924 -r 70d8b55c3fef modules/project_plan/locale/ka.po
--- a/modules/project_plan/locale/ka.po Tue May 05 22:09:49 2026 +0000
+++ b/modules/project_plan/locale/ka.po Wed May 06 02:22:49 2026 +0000
@@ -1,14 +1,14 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-12-10 15:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-06 06:52+0000\n"
 "Last-Translator: gogi phkh <gogi.p...@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ka\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17.1\n"
 
 msgctxt "field:project.allocation,employee:"
 msgid "Employee"
@@ -16,124 +16,124 @@
 
 msgctxt "field:project.allocation,percentage:"
 msgid "Percentage"
-msgstr ""
+msgstr "პროცენტი"
 
 msgctxt "field:project.allocation,work:"
 msgid "Work"
-msgstr ""
+msgstr "სამუშაო"
 
 msgctxt "field:project.predecessor_successor,predecessor:"
 msgid "Predecessor"
-msgstr ""
+msgstr "წინამორბედი"
 
 msgctxt "field:project.predecessor_successor,successor:"
 msgid "Successor"
-msgstr ""
+msgstr "მომდევნო"
 
 msgctxt "field:project.work,actual_finish_date:"
 msgid "Actual Finish"
-msgstr ""
+msgstr "ფაქტობრივი დასრულება"
 
 msgctxt "field:project.work,actual_finish_time:"
 msgid "Actual Finish Time"
-msgstr ""
+msgstr "ფაქტობრივი დასრულების დრო"
 
 msgctxt "field:project.work,actual_start_date:"
 msgid "Actual Start"
-msgstr ""
+msgstr "ფაქტობრივი დაწყება"
 
 msgctxt "field:project.work,actual_start_time:"
 msgid "Actual Start Time"
-msgstr ""
+msgstr "ფაქტობრივი დაწყების დრო"
 
 msgctxt "field:project.work,allocations:"
 msgid "Allocations"
-msgstr ""
+msgstr "განაწილებები"
 
 msgctxt "field:project.work,back_leveling_delay:"
 msgid "Back Leveling Delay"
-msgstr ""
+msgstr "უკუ გასწორების დაყოვნება"
 
 msgctxt "field:project.work,constraint_finish_date:"
 msgid "Constraint Finish"
-msgstr ""
+msgstr "დასრულების შეზღუდვა"
 
 msgctxt "field:project.work,constraint_finish_time:"
 msgid "Constraint Finish Time"
-msgstr ""
+msgstr "დასრულების შეზღუდვის დრო"
 
 msgctxt "field:project.work,constraint_start_date:"
 msgid "Constraint Start"
-msgstr ""
+msgstr "დაწყების შეზღუდვა"
 
 msgctxt "field:project.work,constraint_start_time:"
 msgid "Constraint Start Time"
-msgstr ""
+msgstr "დაწყების შეზღუდვის დრო"
 
 msgctxt "field:project.work,duration:"
 msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "ხანგრძლივობა"
 
 msgctxt "field:project.work,early_finish_date:"
 msgid "Early Finish"
-msgstr ""
+msgstr "ადრეული დასრულება"
 
 msgctxt "field:project.work,early_finish_time:"
 msgid "Early Finish Time"
-msgstr ""
+msgstr "ადრეული დასრულების დრო"
 
 msgctxt "field:project.work,early_start_date:"
 msgid "Early Start"
-msgstr ""
+msgstr "ადრეული დაწყება"
 
 msgctxt "field:project.work,early_start_time:"
 msgid "Early Start Time"
-msgstr ""
+msgstr "ადრეული დაწყების დრო"
 
 msgctxt "field:project.work,late_finish_date:"
 msgid "Late Finish"
-msgstr ""
+msgstr "გვიანი დასრულება"
 
 msgctxt "field:project.work,late_finish_time:"
 msgid "Late Finish Time"
-msgstr ""
+msgstr "გვიანი დასრულების დრო"
 
 msgctxt "field:project.work,late_start_date:"
 msgid "Late Start"
-msgstr ""
+msgstr "გვიანი დაწყება"
 
 msgctxt "field:project.work,late_start_time:"
 msgid "Late Start Time"
-msgstr ""
+msgstr "გვიანი დაწყების დრო"
 
 msgctxt "field:project.work,leveling_delay:"
 msgid "Leveling Delay"
-msgstr ""
+msgstr "გასწორების დაყოვნება"
 
 msgctxt "field:project.work,predecessors:"
 msgid "Predecessors"
-msgstr ""
+msgstr "წინამორბედები"
 
 msgctxt "field:project.work,successors:"
 msgid "Successors"
-msgstr ""
+msgstr "მომდევნოები"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:wizard_leveling"
 msgid "Tasks Leveling"
-msgstr ""
+msgstr "ამოცანების გასწორება"
 
 msgctxt "model:project.allocation,string:"
 msgid "Project Allocation"
-msgstr ""
+msgstr "პროექტის განაწილება"
 
 msgctxt "model:project.predecessor_successor,string:"
 msgid "Project Predecessor Successor"
-msgstr ""
+msgstr "პროექტის წინამორბედი-მომდევნო"
 
 msgctxt "view:project.work:"
 msgid "Allocations"
-msgstr ""
+msgstr "განაწილებები"
 
 msgctxt "view:project.work:"
 msgid "Plan"
-msgstr ""
+msgstr "გეგმა"