User: xrambous Date: 05/07/04 13:47:47 Modified: /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/ autopi.po
Log: fix typos File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/ ================================================== File [changed]: autopi.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po?r1=1.50&r2=1.51 Delta lines: +6 -6 ------------------- --- autopi.po 4 Jul 2005 20:31:47 -0000 1.50 +++ autopi.po 4 Jul 2005 20:47:44 -0000 1.51 @@ -7,8 +7,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: autopi\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-07-04 15:01+0100\n" -"Last-Translator: ishick <[EMAIL PROTECTED]>\n" +"PO-Revision-Date: 2005-07-04 22:46+0200\n" +"Last-Translator: Adam Rambousek <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3371,7 +3371,7 @@ #: 01150000.xhp#par_id3147275.25.help.text msgid "Only the currencies of the countries participating in the European Monetary Union are converted." -msgstr "Konvertovány jsou pouze mÄny států Evrpské mÄnové unie." +msgstr "Konvertovány jsou pouze mÄny států Evropské mÄnové unie." #: 01150000.xhp#hd_id3156152.3.help.text msgid "Extent" @@ -3431,7 +3431,7 @@ #: 01150000.xhp#par_id3148453.59.help.text msgid "Values in the text document that are not in fields or tables are not converted." -msgstr "Hodnoty, které v textových dokumentech nejsou v polÃch nebo tabulkách nebudou konvertovány." +msgstr "Hodnoty, které v textových dokumentech nejsou v polÃch nebo tabulkách, nebudou konvertovány." #: 01150000.xhp#hd_id3151382.49.help.text msgid "Temporarily unprotect sheet without query" @@ -3439,7 +3439,7 @@ #: 01150000.xhp#par_id3153192.50.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_DLGCONVERT_CHKPROTECT\\\"\\>Specifies that sheet protection will be disabled during conversion and thereafter re-enabled. If sheet protection is covered by a password, you will see a dialog for entering the password.\\</ahelp\\>" -msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_DLGCONVERT_CHKPROTECT\\\"\\>UrÄuje, zda budou pro konverzi zamÄené listy doÄasnÄ odemÄeny a potom zpÄt zamÄeny. Pokud jsou listy chránÄny heslem, uvidÃte dialog pro jeho zadánÃ.\\</ahelp\\>" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_DLGCONVERT_CHKPROTECT\\\"\\>UrÄuje, zda budou pro konverzi zamÄené listy doÄasnÄ odemÄeny a potom zpÄt zamÄeny. Pokud jsou listy chránÄny heslem, zobrazà se dialog pro jeho zadánÃ.\\</ahelp\\>" #: 01150000.xhp#hd_id3147288.17.help.text msgid "Target Directory" @@ -3519,7 +3519,7 @@ #: 01150000.xhp#par_id3152999.36.help.text msgid "Select the cells you want to convert in this range, if you did not mark the \\<emph\\>Entire document\\</emph\\> check box. Select an option and then click the desired entries in the \\<emph\\>Templates\\</emph\\> / \\<emph\\>Currency ranges\\</emph\\> field. The selected range will be visible as such in the document. Click \\<emph\\>Convert\\</emph\\> to carry out the conversion." -msgstr "Pokud jste nezaÅ¡krtly volbu \\<emph\\>Celý dokument\\</emph\\>, vyberte buÅky, které chcete konvertovat. Vyberte volbu a v poli \\<emph\\>Å ablony\\</emph\\> / \\<emph\\>Rozsahy penÄžnÃch Äástek\\</emph\\> vyberte požadované položky. Vybraný rozsah bude zobrazený v dokumentu. Pro uskuteÄnÄnà pÅevodu klepnÄte na tlaÄÃtko \\<emph\\>PÅevést\\</emph\\>." +msgstr "Pokud jste nezaÅ¡krtl volbu \\<emph\\>Celý dokument\\</emph\\>, vyberte buÅky, které chcete konvertovat. Vyberte volbu a v poli \\<emph\\>Å ablony\\</emph\\> / \\<emph\\>Rozsahy penÄžnÃch Äástek\\</emph\\> vyberte požadované položky. Vybraný rozsah bude zobrazený v dokumentu. Pro uskuteÄnÄnà pÅevodu klepnÄte na tlaÄÃtko \\<emph\\>PÅevést\\</emph\\>." #: 01150000.xhp#hd_id3153950.37.help.text msgid "Cell Styles" --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
