User: xrambous Date: 05/10/12 15:50:31 Modified: /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/ optionen.po, optionen.po.qa
Log: File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/ ================================================== File [changed]: optionen.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po?r1=1.110&r2=1.111 Delta lines: +6 -6 ------------------- --- optionen.po 10 Oct 2005 22:55:49 -0000 1.110 +++ optionen.po 12 Oct 2005 22:50:28 -0000 1.111 @@ -2435,7 +2435,7 @@ #: 01014000.xhp#par_id3147335.8.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_SSO_LB_MECHANISM\\\"\\>Choose your security mechanism for access to the LDAP server.\\</ahelp\\> Choices are Simple or Kerberos." -msgstr "\\<ahelp hid=\\\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_SSO_LB_MECHANISM\\\"\\>Zvolte bezpeÄnostnà metodu pro pÅÃstup k serveru LDAP.\\</ahelp\\> Na výbÄr máte Å¡ifrovánà Jednoduché nebo Kerberos." +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_SSO_LB_MECHANISM\\\"\\>Zvolte metodu zabezpeÄenà pro pÅÃstup k serveru LDAP.\\</ahelp\\> Na výbÄr máte Å¡ifrovánà Jednoduché nebo Kerberos." #: 01014000.xhp#hd_id3153881.4.help.text serverauthentication.xhp#par_idN105E5.help.text serverauthentication.xhp#par_idN10679.help.text msgid "User name" @@ -2611,7 +2611,7 @@ #: 01020200.xhp#par_id3154758.14.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_INET_SEARCH:RB_EXACT\\\"\\>Sets the advanced search preferences (and, or, exact) as well as the way the results are defined and displayed.\\</ahelp\\>" -msgstr "\\<ahelp hid=\\\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_INET_SEARCH:RB_EXACT\\\"\\>Nastavenà pokroÄilých možnostà hledánà (a, nebo, pÅesné) a také způsob, jak se zobrazujà výsledky.\\</ahelp\\>" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_INET_SEARCH:RB_EXACT\\\"\\>Nastavenà pokroÄilých možnostà hledánà (a, nebo, pÅesné) a také způsob, jakým se zobrazujà výsledky.\\</ahelp\\>" #: 01020200.xhp#par_id3148663.15.help.text msgid "The links \\<emph\\>And, Or\\</emph\\> and \\<emph\\>Exactly\\</emph\\> are available." @@ -2623,7 +2623,7 @@ #: 01020200.xhp#par_id3154138.18.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_INET_SEARCH:ED_URL\\\"\\>This text box displays the URL and the first part of the query command for a search machine. A URL can also be typed directly.\\</ahelp\\>" -msgstr "\\<ahelp hid=\\\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_INET_SEARCH:ED_URL\\\"\\>V tomto poli se zobrazuje URL a prvnà Äást pÅÃkazu pro vyhledávacà nástroj. Také je možné pÅÃmo zadat URL.\\</ahelp\\>" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_INET_SEARCH:ED_URL\\\"\\>V tomto poli se zobrazuje URL a prvnà Äást pÅÃkazu pro vyhledávacà nástroj, máte také možné zadat URL pÅÃmo.\\</ahelp\\>" #: 01020200.xhp#hd_id3153193.22.help.text msgid "Suffix" @@ -2687,7 +2687,7 @@ #: 01020200.xhp#par_id3144767.37.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_INET_SEARCH:PB_ADD\\\"\\>Click this button to add a new configuration to the list.\\</ahelp\\>" -msgstr "\\<ahelp hid=\\\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_INET_SEARCH:PB_ADD\\\"\\>Po klepnutà na toto tlaÄÃtko se pÅidá nový vyhledávaÄ do seznamu.\\</ahelp\\>" +msgstr "\\<ahelp hid=\\\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_INET_SEARCH:PB_ADD\\\"\\>Po klepnutà na toto tlaÄÃtko bude do seznamu pÅidán nový vyhledávaÄ.\\</ahelp\\>" #: 01020200.xhp#par_id3151320.39.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_INET_SEARCH:PB_CHANGE\\\"\\>Click this button to apply the modifications made to an existing configuration.\\</ahelp\\>" @@ -2743,7 +2743,7 @@ #: 01020400.xhp#par_idN105D8.help.text msgid "When you click a hyperlink to a %PRODUCTNAME document in your Mozilla or Netscape browser, one of the following can happen:" -msgstr "Když klepnete na hypertextový odkaz na dokument %PRODUCTNAME v prohlÞeÄi Mozilla nebo Netscape, může se stát jedna z následujÃcÃch vÄcÃ:" +msgstr "Když klepnete na hypertextový odkaz na dokument %PRODUCTNAME v prohlÞeÄi Mozilla nebo Netscape, může se provést jedna z tÄchto možnostÃ:" #: 01020400.xhp#par_idN105DE.help.text msgid "The browser asks you whether you want to save the document on your disk, or whether you want to use an application to open the document. This request dialog appears by default when you click a hyperlink to a %PRODUCTNAME document the first time and you did not enable the Mozilla plug-in." @@ -2751,7 +2751,7 @@ #: 01020400.xhp#par_idN105E2.help.text msgid "The browser downloads the document to a temporary folder, then tells your system to run %PRODUCTNAME and open the document in %PRODUCTNAME. This is the default when you did not enable the Mozilla plug-in and chose to open the document with %PRODUCTNAME when you were first asked." -msgstr "ProhlÞeÅ¡ stáhne dokument do doÄasné složky, poté spustà %PRODUCTNAME a otevÅe dokument. Toto je výchozà chovánÃ, pokud nepovolÃte zásuvný modul Mozilly a zvolÃte otevÅenà dokumentu v %PRODUCTNAME." +msgstr "ProhlÞeÄ stáhne dokument do doÄasné složky, poté spustà %PRODUCTNAME a otevÅe dokument. Toto je výchozà chovánÃ, pokud nepovolÃte zásuvný modul Mozilly a zvolÃte otevÅenà dokumentu v %PRODUCTNAME." #: 01020400.xhp#par_idN105E6.help.text msgid "The browser opens a new browser window that shows some of the %PRODUCTNAME icons, and displays the document in the browser window. This is the default when you enable the Mozilla plug-in. When you click the \\<emph\\>Edit File\\</emph\\> icon, a copy of the document is downloaded to a temporary folder on your disk, then %PRODUCTNAME starts and loads the copy for editing." File [changed]: optionen.po.qa Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po.qa?r1=1.5&r2=1.6 Delta lines: +6 -6 ------------------- --- optionen.po.qa 10 Oct 2005 22:55:51 -0000 1.5 +++ optionen.po.qa 12 Oct 2005 22:50:28 -0000 1.6 @@ -16,12 +16,12 @@ 01011000.xhp OK MD 01012000.xhp OK MD 01013000.xhp OK MD -01014000.xhp WIP MD -01020000.xhp WIP MD -01020100.xhp WIP MD -01020200.xhp WIP MD -01020300.xhp WIP MD -01020400.xhp WIP MD +01014000.xhp OK MD +01020000.xhp OK MD +01020100.xhp OK MD +01020200.xhp OK MD +01020300.xhp OK MD +01020400.xhp OK MD 01030000.xhp WIP MD 01030300.xhp WIP MD 01030500.xhp WIP MD --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
